Перевод текста песни Start a Fire - Ryan Star

Start a Fire (оригинал)

I remember when you said your father's asleep
I remember swimming as our clothes drifted off to sea
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
I remember drinking as the stars were falling
I remember dancing on the hotel's unmade bed
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
Taking chances in the back of your car
We burn and on the radio is "Rockin' in a Free World"
S.O.S., so obsessed
Oh you make me such a mess
Why can't this just last forever, why, why, why?
So wake up, wake up dreaming
And lie here with me
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Here we go
Just lose control and let your body give in
To the beat
Of your heart as my hand touches your skin
Is this love
Or just sexual desire?
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
Just sexual desire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire
We're gonna start a fire

Разожги огонь (перевод)

Я помню, когда ты сказал, что твой отец спит
Я помню, как мы плавали, когда наша одежда уплывала в море.
Так проснись, проснись мечтая
И лежать здесь со мной
Проснись, проснись во сне
И лежать здесь со мной
Вот так
Просто потеряй контроль и позволь своему телу сдаться.
В такт
Твоего сердца, когда моя рука касается твоей кожи
Это любовь
Или просто сексуальное желание?
Мы собираемся начать огонь
Я помню, как пил, когда падали звезды
Я помню, как танцевал на неубранной кровати отеля.
Так проснись, проснись мечтая
И лежать здесь со мной
Проснись, проснись во сне
И лежать здесь со мной
Вот так
Просто потеряй контроль и позволь своему телу сдаться.
В такт
Твоего сердца, когда моя рука касается твоей кожи
Это любовь
Или просто сексуальное желание?
Мы собираемся начать огонь
Вот так
Просто потеряй контроль и позволь своему телу сдаться.
В такт
Твоего сердца, когда моя рука касается твоей кожи
Это любовь
Или просто сексуальное желание?
Мы собираемся начать огонь
Рискуя в задней части автомобиля
Мы горим, а по радио звучит "Rockin' in a Free World"
S.O.S., так одержим
О, ты делаешь мне такой беспорядок
Почему это не может длиться вечно, почему, почему, почему?
Так проснись, проснись мечтая
И лежать здесь со мной
Вот так
Просто потеряй контроль и позволь своему телу сдаться.
В такт
Твоего сердца, когда моя рука касается твоей кожи
Это любовь
Или просто сексуальное желание?
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Вот так
Просто потеряй контроль и позволь своему телу сдаться.
В такт
Твоего сердца, когда моя рука касается твоей кожи
Это любовь
Или просто сексуальное желание?
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Просто сексуальное желание
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь
Мы собираемся начать огонь