Перевод текста песни Waste Another Day - Ryan O'Shaughnessy

Waste Another Day (оригинал)

I think I’ve reached that stage
Each time I get that inclination it’s stuck in my breath
On the outside life may have changed
But does the love I give come rushing back to me now
I won’t waste another day
Letting these clouds create the shade
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Why, yeah
I miss your face, I think that we should meet
Same time again, lower Grafton Street
Is your skin still silky smooth?
Now there’s no love lost with me
I’m here to listen to your thoughts and hear your dreams
Do you dream of me like you used to do?
I won’t waste another day
I’ve been letting these clouds create the shade, oh
Instead of trying anyway I can
To get you close enough to say
That I miss you
Never go and never leave and never cry
Gotta understand, I’ll make it true, I’ll make it right
Never go and never leave and never cry
Gotta understand that you’re the only reason why
Name a time and place, we’ll meet
Any time, any day or week
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet
Any day of the week I’m free
Name a time and place, we’ll meet

Потратьте Еще Один День (перевод)

Я думаю, что достиг этого этапа
Каждый раз, когда у меня возникает такое желание, оно застревает у меня в дыхании
Внешняя жизнь могла измениться
Но возвращается ли любовь, которую я даю, ко мне сейчас
Я не буду тратить еще один день
Позволяя этим облакам создавать тень
Вместо того, чтобы пытаться, я могу
Чтобы вы были достаточно близки, чтобы сказать
Что я скучаю по тебе
Никогда не уходи и никогда не уходи и никогда не плачь
Должен понять, я сделаю это правдой, я сделаю это правильно
Никогда не уходи и никогда не уходи и никогда не плачь
Должен понять, что ты единственная причина, почему
Почему, да
Я скучаю по твоему лицу, я думаю, что мы должны встретиться
В то же время снова, ниже Графтон-стрит
Ваша кожа по-прежнему шелковисто-гладкая?
Теперь со мной не потеряна любовь
Я здесь, чтобы выслушать ваши мысли и услышать ваши мечты
Ты мечтаешь обо мне, как раньше?
Я не буду тратить еще один день
Я позволяю этим облакам создавать тень, о
Вместо того, чтобы пытаться, я могу
Чтобы вы были достаточно близки, чтобы сказать
Что я скучаю по тебе
Никогда не уходи и никогда не уходи и никогда не плачь
Должен понять, я сделаю это правдой, я сделаю это правильно
Никогда не уходи и никогда не уходи и никогда не плачь
Должен понять, что ты единственная причина, почему
Назовите время и место, встретимся
В любое время, в любой день или неделю
Назовите время и место, встретимся
В любой день недели я свободен
Назовите время и место, встретимся
В любой день недели я свободен
Назовите время и место, встретимся