Перевод текста песни Morning News - Ryan O'Shaughnessy, Claire Ann Varley

Morning News (оригинал)

Stay there in bed, my love
I’ll be home soon
With the morning news
I’ll wait for you
In bed my dear
It’s you that I don’t wanna lose
Boiled eggs on toast, my love
With the curtains drawn
So the sun don’t burn
Keep the covers up
And the heat alive
Don’t hide the urge you have inside
And I’ll hold you close
Till we get old
See you’ll never know
The lengths I go
To keep your coffee warm
One step at a time, it never worked
One word of a lie would always hurt
One look in your eyes and I’ll always know
If you’re feeling up or if you’re feeling low
I learned that years ago
Bought her fake flowers, babe
See I don’t need occasions
For me to show I care
I see you standing over there
Out the corner of my eye
Somehow I know we’ll get by
If I hold you close
Till we get old
See you’ll never know
The lengths I go
To keep your coffee warm
One step at a time, it never worked
One word of a lie would always hurt
One look in your eyes and I’ll always know
If you’re feeling up or if you’re feeling low
I’ll always know
I learned that years ago

Утренние новости (перевод)

Останься в постели, любовь моя
Я скоро буду дома
С утренними новостями
Я буду ждать тебя
В постели моя дорогая
Это тебя я не хочу терять
Вареные яйца на тосте, любовь моя
С опущенными шторами
Так что солнце не горит
Держите крышки вверх
И тепло живое
Не скрывайте желание, которое у вас есть внутри
И я буду держать тебя близко
Пока мы не состаримся
Увидимся, ты никогда не узнаешь
Длина я иду
Чтобы кофе оставался теплым
Шаг за шагом, это никогда не срабатывало
Одно слово лжи всегда ранит
Один взгляд в твои глаза, и я всегда буду знать
Если вы чувствуете себя или если вы чувствуете себя подавленным
Я узнал об этом много лет назад
Купил ей искусственные цветы, детка.
Смотрите, мне не нужны поводы
Для меня, чтобы показать, что я забочусь
Я вижу, ты стоишь там
Краем глаза
Почему-то я знаю, что мы справимся
Если я держу тебя близко
Пока мы не состаримся
Увидимся, ты никогда не узнаешь
Длина я иду
Чтобы кофе оставался теплым
Шаг за шагом, это никогда не срабатывало
Одно слово лжи всегда ранит
Один взгляд в твои глаза, и я всегда буду знать
Если вы чувствуете себя или если вы чувствуете себя подавленным
я всегда буду знать
Я узнал об этом много лет назад