Перевод текста песни Fingertips - Ryan O'Shaughnessy

Fingertips (оригинал)

I’ll choose not to choose you
Because I know in my heart it’s not the right thing to do
I need to take a step aside
This just isn’t feelin' right
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips, that’s fine
I lose before I’ve lost
I’m just a man without a cost
And as the time passes by
It gets harder to decide
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
But I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips
Because my heart is set
On somebody else
I can’t bring myself to let you in
You’ve got that heat of gold
You’ve got the sweetest soul
But I can’t seem to bring myself to kiss you on your lips
Or touch your fingertips
You’ve got that heart of gold
You’ve got the sweetest soul
It’s killin' me to listen to my heart
It’s been and done
I guess your not the one

Кончики пальцев (перевод)

я предпочитаю не выбирать тебя
Потому что в глубине души я знаю, что это неправильно.
Мне нужно сделать шаг в сторону
Это просто неправильно
У тебя есть это золотое сердце
У тебя самая сладкая душа
Я не могу заставить себя поцеловать тебя в губы
Или коснитесь кончиками пальцев, это нормально
Я проигрываю до того, как проигрываю
Я просто человек без стоимости
И по прошествии времени
Становится все труднее принимать решение
У тебя есть это золотое сердце
У тебя самая сладкая душа
Но я не могу заставить себя поцеловать тебя в губы
Или коснитесь кончиками пальцев
Потому что мое сердце настроено
На другом
Я не могу заставить себя впустить тебя
У тебя есть это тепло золота
У тебя самая сладкая душа
Но я не могу заставить себя поцеловать тебя в губы
Или коснитесь кончиками пальцев
У тебя есть это золотое сердце
У тебя самая сладкая душа
Меня убивает слушать свое сердце
Это было и сделано
Я думаю, ты не тот