Перевод текста песни Lucky One - Ryan O'Shaughnessy

Lucky One (оригинал)

It’s like a shake me moment
How did it come to this
No physical connection
Is there something that we’ve missed
The mind is a mystery
And I’m no scientist
If monarch butterflies migrate
And water turns to mist
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m the foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
Did you ever have a dream you’re flying
Do dreams even have time
Or ever think that maybe we keep dreaming when we die
What if there’s a simple reason for us to be alive
And Jimi came to show us all that we can kiss the sky
Maybe I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Or maybe I’m a foolish one
Or maybe I’m just brave and didn’t know it
Cos when I find it gets too tough
I find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Maybe I’m the lucky one
I feel like this world keeps on changing
And we keep changing with it too
Nothings really black or white when you’re looking from the outside
And we’re just passing on through
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one
Yeah, I’m the crazy one
For looking at the world the way I see it
Yeah, I’m the foolish
Yeah, I’m just brave and now know it
Cos when I find it gets too tough
I always find my way back up
Maybe I’m the lucky one
Guess that I’m the lucky one

Счастливчик (перевод)

Это как встряхнуть меня момент
Как это произошло
Нет физического подключения
Есть ли что-то, что мы пропустили
Разум - это тайна
И я не ученый
Если бабочки монархи мигрируют
И вода превращается в туман
Может быть, я сумасшедший
За то, что смотрю на мир так, как я его вижу
Или, может быть, я глупый
Или, может быть, я просто храбрый и не знал об этом
Потому что, когда я нахожу это слишком жестким
Я нахожу свой путь обратно
Может быть, я счастливчик
Может быть, я счастливчик
Вам когда-нибудь снилось, что вы летите
У снов даже есть время
Или когда-нибудь подумать, что, может быть, мы продолжаем мечтать, когда умираем
Что, если есть простая причина, по которой мы живем
И Джими пришел, чтобы показать нам все, что мы можем целовать небо
Может быть, я сумасшедший
За то, что смотрю на мир так, как я его вижу
Или, может быть, я глупый
Или, может быть, я просто храбрый и не знал об этом
Потому что, когда я нахожу это слишком жестким
Я нахожу свой путь обратно
Может быть, я счастливчик
Может быть, я счастливчик
Я чувствую, что этот мир продолжает меняться
И мы продолжаем меняться вместе с ним
Нет ничего черного или белого, если смотреть со стороны
И мы просто проходим через
Да, я сумасшедший
За то, что смотрю на мир так, как я его вижу
Да, я глупый
Да, я просто храбрый и теперь знаю это
Потому что, когда я нахожу это слишком жестким
Я всегда нахожу обратный путь
Может быть, я счастливчик
Угадайте, что я счастливчик
Да, я сумасшедший
За то, что смотрю на мир так, как я его вижу
Да, я глупый
Да, я просто храбрый и теперь знаю это
Потому что, когда я нахожу это слишком жестким
Я всегда нахожу обратный путь
Может быть, я счастливчик
Угадайте, что я счастливчик