Перевод текста песни Holding My Breath - Ryan O'Shaughnessy

Holding My Breath (оригинал)

Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Take me back to feel the breeze
Ocean chilling by the sea
It’s too good to forget
Still feel your breath on my neck
We both know what happens next
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
What you got and what you need
All the words don’t believe
Prick me with your poison pen
I still got your ink on my skin
Why the hell I let you in?
Are we barking up the same wrong tree?
Carving out your name like you carved me
Are we not living the same dream?
Waking up foreigner Z-Z-Z
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You’ve got me reading lines I never read before
Holding my breath 'cause you ask me to
Kicking myself 'cause you got me feeling
Here we go again, you can’t come through
Holding my breath, holding my breath for you
You
You
You

Затаив Дыхание (перевод)

Затаив дыхание, потому что ты просишь меня
Пинаю себя, потому что ты заставил меня почувствовать
Верни меня, чтобы почувствовать ветерок
Океан, прохлаждающийся у моря
Это слишком хорошо, чтобы забыть
Все еще чувствую твое дыхание на моей шее
Мы оба знаем, что будет дальше
Мы лаем одно и то же неправильное дерево?
Вырезать свое имя, как вы вырезали меня
Разве мы не живем одной и той же мечтой?
Пробуждение иностранца Z-Z-Z
Затаив дыхание, потому что ты просишь меня
Пинаю себя, потому что ты заставил меня почувствовать
Здесь мы идем снова, вы не можете пройти
Затаив дыхание, затаив дыхание для тебя
Ты
Что у вас есть и что вам нужно
Все слова не верь
Уколи меня своей ядовитой ручкой
У меня все еще есть твои чернила на коже
Какого черта я впустил тебя?
Мы лаем одно и то же неправильное дерево?
Вырезать свое имя, как вы вырезали меня
Разве мы не живем одной и той же мечтой?
Пробуждение иностранца Z-Z-Z
Затаив дыхание, потому что ты просишь меня
Пинаю себя, потому что ты заставил меня почувствовать
Здесь мы идем снова, вы не можете пройти
Затаив дыхание, затаив дыхание для тебя
Ты
Ты
Ты заставил меня читать строки, которые я никогда раньше не читал
Затаив дыхание, потому что ты просишь меня
Пинаю себя, потому что ты заставил меня почувствовать
Здесь мы идем снова, вы не можете пройти
Затаив дыхание, затаив дыхание для тебя
Ты
Ты
Ты