Перевод текста песни Entertainment & Warmth - Ryan O'Shaughnessy

Entertainment & Warmth (оригинал)

How the hole cures the cold
Through the silence, through the silence
Never soothing at all
Only violence, only violence
We build walls
So we can keep on hiding, we can keep on hiding
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
I could turn my blind eye
Back to the horizon, to the horizon
We’ve got to say goodbye
There’s no point in fighting, there’s no point in fighting
You’ll learn it’s all round
You just gotta find it, you just gotta find it
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth
Grab your Moleskine, guitar, your body and soul
Go and search for what you need it’s entertainment and warmth
And don’t be afraid of what your brother might say when you’re home late
Right now me and you we both got entertainment and warmth

Развлечения и Тепло (перевод)

Как дырка лечит простуду
Сквозь тишину, сквозь тишину
Никогда не успокаивает
Только насилие, только насилие
Мы строим стены
Так что мы можем продолжать прятаться, мы можем продолжать прятаться
Возьмите свой Moleskine, гитару, свое тело и душу
Иди и ищи то, что тебе нужно, это развлечение и тепло
И не бойся того, что может сказать твой брат, когда ты вернешься домой поздно.
Прямо сейчас я и ты, у нас обоих есть развлечения и тепло
Я мог закрыть глаза
Назад к горизонту, к горизонту
Мы должны попрощаться
Нет смысла воевать, нет смысла воевать
Вы узнаете, что все вокруг
Ты просто должен найти это, ты просто должен найти это.
Возьмите свой Moleskine, гитару, свое тело и душу
Иди и ищи то, что тебе нужно, это развлечение и тепло
И не бойся того, что может сказать твой брат, когда ты вернешься домой поздно.
Прямо сейчас я и ты, у нас обоих есть развлечения и тепло
Возьмите свой Moleskine, гитару, свое тело и душу
Иди и ищи то, что тебе нужно, это развлечение и тепло
И не бойся того, что может сказать твой брат, когда ты вернешься домой поздно.
Прямо сейчас я и ты, у нас обоих есть развлечения и тепло