Перевод текста песни Hold Me Now - Ryan O'Shaughnessy

Hold Me Now (оригинал)

I felt lucky before
But now I feel it more
With you
(With you, with you, with you)
Real commitment’s never been my thing
But I can get over that I’m sure
For you
(For you, for you, for you)
It’s coming straight for me
I don’t wanna break my gaze
This feeling’s strange
Hold me now
Just hold me now
Let me hold you now
Hold me now
I’ve given out when my friends have changed
And love’s come seeping through
It’s true
(It's true, it’s true, it’s true)
It’s been a month since I’ve seen though friends
Spending too much time with you
With you
(With you, with you, with you)
Just coming straight for me
(Straight for me)
And I’ve played all my cards
(All my cards)
Just take my heart
And Hold it now
Hold it now
Just hold it now
Just hold it now
See I never thought
(No he never thought, no he never thought)
That in one in a million years
(One million years, one million years)
That I’d long for your touch
On the scale that I do
And I know in there you see it too
You wanna hold me now
Just hold me now
Wanna hold me now
Hold me now
Hold me now, just open your arms and…
Hold me now
Hold me now
Hold me now
Hold me now
(Hold me now)
Hold me now
(Hold me now)
Hold me now
(Hold me now)
Just hold me now
(Hold me now)
Hold me now

Обними Меня Сейчас (перевод)

Мне повезло раньше
Но теперь я чувствую это больше
С тобой
(С тобой, с тобой, с тобой)
Настоящая приверженность никогда не была моей вещью
Но я могу справиться с этим, я уверен
Для тебя
(Для тебя, для тебя, для тебя)
Это идет прямо ко мне
Я не хочу нарушать свой взгляд
Это странное чувство
Держи меня сейчас
Просто держи меня сейчас
Позволь мне обнять тебя сейчас
Держи меня сейчас
Я выдал, когда мои друзья изменились
И любовь просачивается сквозь
Это верно
(Это правда, это правда, это правда)
Прошел месяц с тех пор, как я не видел друзей
Проводя слишком много времени с вами
С тобой
(С тобой, с тобой, с тобой)
Просто иду прямо ко мне
(Прямо для меня)
И я разыграл все свои карты
(Все мои карты)
Просто возьми мое сердце
И держи это сейчас
Держи это сейчас
Просто держи это сейчас
Просто держи это сейчас
Смотрите, я никогда не думал
(Нет, он никогда не думал, нет, он никогда не думал)
Что через миллион лет
(Один миллион лет, один миллион лет)
Что я жажду твоего прикосновения
В моем масштабе
И я знаю, там ты тоже это видишь
Ты хочешь обнять меня сейчас
Просто держи меня сейчас
Хочешь обнять меня сейчас
Держи меня сейчас
Обними меня сейчас, просто раскрой свои объятия и…
Держи меня сейчас
Держи меня сейчас
Держи меня сейчас
Держи меня сейчас
(Обними меня сейчас)
Держи меня сейчас
(Обними меня сейчас)
Держи меня сейчас
(Обними меня сейчас)
Просто держи меня сейчас
(Обними меня сейчас)
Держи меня сейчас