Перевод текста песни Money - Ryan Beatty

Money (оригинал)

In one-thousand feet, turn left on South Figueroa street
After this I might call you an Uber back to yours, so I don’t have to drive
there and then back to mine
«You're going to buy me an Uber?»
Yeah
«Your money»
Hmm?
«I said 'your money'»
When you’ve got friends
And you got that money
Honey, they’re your friends until the money’s spent
Pay that bill
Trigger pulled too fast
Now you’re driving home and you are all alone
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won’t live forever (that's the way it goes)
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won’t live forever
I can’t pay your rent today
I can’t even pay attention
Been living at home for way too long
My job is robbing me
I called my friends today (Hi)
I’ll call my friends tomorrow (Bye)
I call but they’re not picking up
What the fuck?
Tell me, tell me, tell me, tell me
What did I do wrong?
Someone else to fill my shoes
Who else are they counting on?
Did they find a place without me?
It can’t be the same without me, without me
Without my money, money, money, money, money!
When you’ve got friends
And you got that money (and you got that money)
Honey, they’re your friends until the money’s spent
(farewell my love)
Pay that bill (pay that bill)
Trigger pulled too fast
Now you’re driving home and you are all alone
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
Money comes and people go
But I won’t live forever that’s just the way it goes
Call me good, call me bad
Don’t care what you say just call me back
People talk and walk away
But I won’t live forever
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Mmm, what’s it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
What’s it to ya?
I can see through ya
When it comes down to it
Tell me what really makes you happy?
Do I make you happy?
Do I make you happy?
Ooh, do I make you happy?
Money, money, money, money, money!
Does my money make you happy?
Do I?
Do I make you feel all those things?
Money, money, money, money, money!

Деньги (перевод)

Через тысячу футов поверните налево на улицу Саут-Фигероа.
После этого я могу вызвать вас на Uber обратно к вам, чтобы мне не пришлось водить машину.
туда и обратно к моему
«Ты собираешься купить мне Uber?»
Ага
"Ваши деньги"
Хм?
«Я сказал «твои деньги»»
Когда у тебя есть друзья
И вы получили эти деньги
Дорогая, они твои друзья, пока не потрачены деньги.
Оплатить этот счет
Спусковой крючок нажат слишком быстро
Теперь ты едешь домой и ты совсем один
Зови меня хорошим, зови меня плохим
Неважно, что ты говоришь, просто перезвони мне
Деньги приходят, а люди уходят.
Но я не буду жить вечно (так оно и есть)
Зови меня хорошим, зови меня плохим
Неважно, что ты говоришь, просто перезвони мне
Люди говорят и уходят
Но я не буду жить вечно
Я не могу оплатить аренду сегодня
я даже не могу обратить внимание
Слишком долго жил дома
Моя работа грабит меня
Сегодня я позвонил своим друзьям (привет)
Я позвоню своим друзьям завтра (пока)
Я звоню, но трубку не берут
Какого хрена?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что я сделал не так?
Кто-то другой, чтобы заполнить мою обувь
На кого еще они рассчитывают?
Они нашли место без меня?
Это не может быть то же самое без меня, без меня
Без моих денег, денег, денег, денег, денег!
Когда у тебя есть друзья
И у тебя есть эти деньги (и у тебя есть эти деньги)
Дорогая, они твои друзья, пока не потрачены деньги.
(Прощай, моя любовь)
Оплатить этот счет (оплатить этот счет)
Спусковой крючок нажат слишком быстро
Теперь ты едешь домой и ты совсем один
Зови меня хорошим, зови меня плохим
Неважно, что ты говоришь, просто перезвони мне
Деньги приходят, а люди уходят.
Но я не буду жить вечно, так оно и есть.
Зови меня хорошим, зови меня плохим
Неважно, что ты говоришь, просто перезвони мне
Люди говорят и уходят
Но я не буду жить вечно
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
Ммм, какое тебе дело?
Я вижу тебя насквозь
Когда дело доходит до
Скажи мне, что действительно делает тебя счастливым?
Я делаю тебя счастливым?
Что тебе до этого?
Я вижу тебя насквозь
Когда дело доходит до
Скажи мне, что действительно делает тебя счастливым?
Я делаю тебя счастливым?
Я делаю тебя счастливым?
О, я делаю тебя счастливым?
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!
Мои деньги делают тебя счастливым?
Я?
Я заставляю тебя чувствовать все это?
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги!