Перевод текста песни Rare - Ruth B.

Rare (оригинал)

I’m tryna figure you out
I think you are a little like me
You have options all around
But they are nothing like me
I picked you out from the rest
Maybe you’re more than a little like me
'Cause I think that you’re the best
Locked into you but I feel so free
Do you do this often?
I pray you’re not lost in
Your pride, your ego, your self esteem
You better recognize, this isn’t some accident
You better understand, my love is magnificent
I hope you feel it too, so out of the ordinary
I know that this, I knew, it can be quite scary
You can search everywhere
But just know that I’m rare
I’m so glad our stars aligned
I like who I can be with you
I’m uptight most of the time
This reckless mess is so brand new
Do you do this often?
I pray you’re not lost in
Your pride, your ego, your self esteem
You better recognize, this isn’t some accident
You better understand, my love is magnificent
I hope you feel it too, so out of the ordinary
I know that this, I knew, it can be quite scary
You can search everywhere
But just know that I’m rare
Nothing compares to what we have found
All of my days, I want you around
You better recognize, this isn’t some accident
You better understand, my love is magnificent
I hope you feel it too, so out of the ordinary
I know this, I knew, it can be quite scary
You can search everywhere
But just know that I’m rare

Редкий (перевод)

Я пытаюсь понять тебя
Я думаю, ты немного похож на меня
У вас есть варианты вокруг
Но они совсем не такие, как я
Я выбрал тебя среди остальных
Может быть, ты больше, чем немного похож на меня
Потому что я думаю, что ты лучший
Заперт в тебе, но я чувствую себя таким свободным
Вы делаете это часто?
Я молюсь, чтобы вы не потеряли
Ваша гордость, ваше эго, ваша самооценка
Вам лучше признать, что это не какой-то несчастный случай
Ты лучше пойми, моя любовь великолепна
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь, так необычно
Я знаю, что это, я знал, это может быть довольно страшно
Вы можете искать везде
Но просто знай, что я редкий
Я так рада, что наши звезды сошлись
Мне нравится, кем я могу быть с тобой
Я напряжен большую часть времени
Этот безрассудный беспорядок настолько новый
Вы делаете это часто?
Я молюсь, чтобы вы не потеряли
Ваша гордость, ваше эго, ваша самооценка
Вам лучше признать, что это не какой-то несчастный случай
Ты лучше пойми, моя любовь великолепна
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь, так необычно
Я знаю, что это, я знал, это может быть довольно страшно
Вы можете искать везде
Но просто знай, что я редкий
Ничто не сравнится с тем, что мы нашли
Все мои дни я хочу, чтобы ты был рядом
Вам лучше признать, что это не какой-то несчастный случай
Ты лучше пойми, моя любовь великолепна
Надеюсь, ты тоже это чувствуешь, так необычно
Я знаю это, я знал, это может быть довольно страшно
Вы можете искать везде
Но просто знай, что я редкий