Перевод текста песни Dirty Nikes - Ruth B.

Dirty Nikes (оригинал)

Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Tell me how to drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Tell me how to dance with my best friends
Guess that my best friends know that you’re not with me
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Remember when we talked through the the whole damn night
'Bout the things we’d never say out loud?
Remember when you said that you found the one?
We were driving home with the windows down
I’d love to unlove you
I want to unwant you
I need to, I need you
I need to be free too
Summer days are lonely
When it’s only me in my room
Wondering if you know that I’m
Still singing about you, ooh
Found your dirty Nikes, they remind me
Of what I’ve been through
You should know it makes me sick
That I’m still singing 'bout you, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Ooh-ooh, ooh, ooh (Oh-oh, oh)
I don’t hate you, I just gotta learn to
Drive with the windows down
Now that you’re not in the passenger seat
Dance with my best friend’s
Guess that my best friend’s know that you’re not with me
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to
Oh-oh, oh
I don’t hate you, I just gotta learn to

Грязные Найки (перевод)

Ох-ох, ох, ох
Ох-ох, ох, ох
Подскажите как ездить с опущенными окнами
Теперь, когда вы не на пассажирском сиденье
Скажи мне, как танцевать с моими лучшими друзьями
Думаю, мои лучшие друзья знают, что ты не со мной.
Ох-ох, ох, ох
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Ох-ох, ох, ох
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Летние дни одиноки
Когда в моей комнате только я
Хотите знать, знаете ли вы, что я
Все еще пою о тебе, ох
Нашел свои грязные Найки, они мне напоминают
Из того, через что я прошел
Вы должны знать, что меня тошнит
Что я все еще пою о тебе, ох
Ох-ох, ох, ох (ох-ох, ох)
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Ох-ох, ох, ох (ох-ох, ох)
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Помните, когда мы проговорили всю чертову ночь
«Насчет того, что мы никогда не скажем вслух?
Помнишь, ты сказал, что нашел ту самую?
Мы ехали домой с опущенными окнами
Я бы хотел разлюбить тебя
Я хочу не хотеть тебя
Мне нужно, ты мне нужен
Мне тоже нужно быть свободным
Летние дни одиноки
Когда в моей комнате только я
Хотите знать, знаете ли вы, что я
Все еще пою о тебе, ох
Нашел свои грязные Найки, они мне напоминают
Из того, через что я прошел
Вы должны знать, что меня тошнит
Что я все еще пою о тебе, ох
Ох-ох, ох, ох (ох-ох, ох)
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Ох-ох, ох, ох (ох-ох, ох)
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Ехать с опущенными окнами
Теперь, когда вы не на пассажирском сиденье
Танцуй с моим лучшим другом
Думаю, мой лучший друг знает, что ты не со мной.
Ох ох ох
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться
Ох ох ох
Я не ненавижу тебя, я просто должен научиться