Перевод текста песни Fuerteventura - Russian Red

Fuerteventura (оригинал)

You’re always such a fool
and in your eyes so blue
I see the life I never had before.
Do yo remember when
we used to live things separate
we hadn’t met or thought
that could be possible.
I’m glad you had your life
so good to listen to your past
all of those things brought you
with me and now we’re two.
You’re always such a fool
and in your eyes so blue
I see the life I never had before.
You always talk so smooth
and in your voice, so true
I hear the dream
I never had before
But if I try to think
of something better than this
heaven comes down
and reminds the luck we live.
You’re always such a fool
and in your eyes so blue
I see the life I never had before.
You always talk so smooth
and in your voice, so true
I hear the dream
I never had before

Фуэртевентура (перевод)

Ты всегда такой дурак
и в твоих глазах такая голубизна
Я вижу жизнь, которой у меня никогда не было.
Ты помнишь, когда
мы привыкли жить отдельно
мы не встречались и не думали
это возможно.
Я рад, что у тебя была твоя жизнь
так приятно слушать свое прошлое
все эти вещи привели вас
со мной, и теперь нас двое.
Ты всегда такой дурак
и в твоих глазах такая голубизна
Я вижу жизнь, которой у меня никогда не было.
Ты всегда говоришь так гладко
и в вашем голосе, так верно
я слышу сон
у меня никогда не было
Но если я попытаюсь думать
чего-то лучшего, чем это
небеса спускаются
и напоминает удачу, в которой мы живем.
Ты всегда такой дурак
и в твоих глазах такая голубизна
Я вижу жизнь, которой у меня никогда не было.
Ты всегда говоришь так гладко
и в вашем голосе, так верно
я слышу сон
у меня никогда не было