Перевод текста песни Everyday Everynight - Russian Red

Everyday Everynight - Russian Red
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyday Everynight, исполнителя - Russian Red.
Дата выпуска: 16.02.2012
Язык песни: Английский

Everyday Everynight

(оригинал)

День и ночь

(перевод на русский)
You were traveling really farТы уезжал очень далеко.
I had to stay and watch the plants be sorryМне пришлось остаться и смотреть, как грустят цветы.
Miles away and planes apartМежду нами — многие мили и самолеты,
You were discovering a new land, I was lonely.Ты исследовал новую страну, а я была одинока.
--
You were young and I was sadТы был молод, а я — грустна,
I just wanted to be by your sideЯ хотела лишь быть рядом с тобой.
Everyday, every night, no more shall we part.Днем и ночью, мы больше не расстанемся,
Everyday, every night, no more shall we part.Днем и ночью, мы больше не разлучимся.
--
You were dancing in my headТы танцевал в моей голове,
I played forever Last Year's Man I'm sorry.Я постоянно играла Last Year's Man, мне жаль.
Keep my trousers, stay in bed and read the good thingsПочти не снимаю брюк, валяюсь в постели и читаю хорошие вещи.
I'm afraid now you're lonely.Боюсь, теперь ты одинок.
--
You were young and I was sadТы был молод, а я — грустна,
I just wanted to be by your sideЯ хотела лишь быть рядом с тобой.
Everyday, every night, no more shall we part.Днем и ночью, мы больше не расстанемся,
Everyday, every night, no more shall we part.Днем и ночью, мы больше не разлучимся.

Everyday Everynight

(оригинал)
You were travelling really far
I had to stay in watch the plants.
Be sorry
Miles away and planes apart
you were discovering a new land, I was lonely.
You were young and I was sad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more shall we part.
Everyday, everynight, no more shall we part.
You were dancing in my head
I played forever Last Year’s Man
I’m sorry.
Keep my trousers, stay in bed and read the good things
I’m afraid now you’re lonely.
You were young and I was sad
I just wanted to be by your side
Everyday, everynight, no more shall we part.
Everyday, everynight, no more shall we part.

Каждый День Каждую Ночь

(перевод)
Вы путешествовали очень далеко
Мне пришлось остаться и наблюдать за растениями.
Сожалеть
Мили и самолеты друг от друга
ты открывал новую землю, я был одинок.
Ты был молод, и мне было грустно
Я просто хотел быть рядом с тобой
Каждый день, каждую ночь, больше мы не расстанемся.
Каждый день, каждую ночь, больше мы не расстанемся.
Ты танцевал в моей голове
Я вечно играл в Last Year’s Man
Мне жаль.
Держи мои брюки, оставайся в постели и читай хорошие вещи
Боюсь, теперь ты одинок.
Ты был молод, и мне было грустно
Я просто хотел быть рядом с тобой
Каждый день, каждую ночь, больше мы не расстанемся.
Каждый день, каждую ночь, больше мы не расстанемся.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gone, Play on 2010
I Want to Break Free 2017
Shout 2017
Loving Strangers 2018
Cigarettes 2010
No Past Land 2008
Take My Breath Away 2017
Do You Really Want to Hurt Me 2017
All That She Wants 2017
They Don't Believe 2010
Heartache 2017
Don't You Want Me 2017
Nice Thick Feathers 2010
Hold It Inside 2010
Take Me Home 2010
Kiss My Elbow 2010
Just Like a Wall 2010
Timming Is Crucial 2008
Walls Are Tired 2010
Timing Is Crucial 2010

Тексты песен исполнителя: Russian Red