Перевод текста песни We Will Rise Again - Allen Lande

We Will Rise Again (оригинал)

A battle between two different worlds
Different lives but we share the same sky
I still wonder why
Innocent souls have been torn apart
The guilty ones are far away by now
I still wonder how
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We are still alive and still have hope
Gather ones more this black winter night
Prepare for one last fight
Ignore the cold ignore the pain
Don’t listen to the sound of the enemies closing in
This time they won’t win
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
We won’t be fooled anymore
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again
We have been in darker places
The angels will protect us
We know evil has many faces
But we won’t be fooled again
Beneath the sky far from the stars
We’re ready to fight for what is ours
There have been so many wars
The time has come when we will rise
Too many years of pain have past
We will reclaim our throne at last
The days of darkness will end now
The time has come when we will rise again
We will rise again

Мы Снова Поднимемся (перевод)

Битва между двумя разными мирами
Разные жизни, но у нас одно небо
Я все еще удивляюсь, почему
Невинные души были разлучены
Виновные уже далеко
Мне все еще интересно, как
Мы были в темных местах
Ангелы защитят нас
Мы знаем, что у зла много лиц
Нас больше не обманут
Под небом далеко от звезд
Мы готовы бороться за то, что принадлежит нам
Было так много войн
Пришло время, когда мы поднимемся
Слишком много лет боли прошло
Наконец-то мы вернем наш трон
Дни тьмы закончатся сейчас
Пришло время, когда мы снова поднимемся
Мы все еще живы, и у нас все еще есть надежда
Собери еще в эту черную зимнюю ночь
Приготовьтесь к последнему бою
Не обращайте внимания на холод, игнорируйте боль
Не слушайте звук приближающихся врагов
На этот раз они не выиграют
Мы были в темных местах
Ангелы защитят нас
Мы знаем, что у зла много лиц
Нас больше не обманут
Под небом далеко от звезд
Мы готовы бороться за то, что принадлежит нам
Было так много войн
Пришло время, когда мы поднимемся
Слишком много лет боли прошло
Наконец-то мы вернем наш трон
Дни тьмы закончатся сейчас
Пришло время, когда мы снова поднимемся
Мы поднимемся снова
Мы были в темных местах
Ангелы защитят нас
Мы знаем, что у зла много лиц
Но нас больше не обманут
Под небом далеко от звезд
Мы готовы бороться за то, что принадлежит нам
Было так много войн
Пришло время, когда мы поднимемся
Слишком много лет боли прошло
Наконец-то мы вернем наш трон
Дни тьмы закончатся сейчас
Пришло время, когда мы снова поднимемся
Мы поднимемся снова