Перевод текста песни Bittersweet - Allen Lande

Bittersweet (оригинал)

As the snow is falling down
I remember the time
When you almost beat me down
With your lies and twisted games
There was nothing but your blame
It didn’t need to be that way
All the lies you told me
Hatred spew like venom
From a poison sea
You’re bittersweet
You will stay alone here
Condemned eternally
Your bitter lies
Will not take me by surprise
I’m so happy without you
I’m not bearing your cross
I’m not taking your loss
You mean nothing to me
The beauty of this winter day
Is contrary to the way
Everything in you so dark
All the lies you told me
Hatred spew like venom
From a burning sea
You’re bittersweet
You will stay alone here
Condemned eternally
Your bitter lies
Will not take me by surprise
I’m so happy without you

Горько-сладкий (перевод)

Когда падает снег
Я помню время
Когда ты чуть не сбил меня
С твоей ложью и извращенными играми
Не было ничего, кроме твоей вины
Так не должно быть
Вся ложь, которую ты мне сказал
Ненависть извергается, как яд
Из ядовитого моря
Ты горько-сладкий
Ты останешься здесь один
Приговорен навечно
Твоя горькая ложь
Не застанет меня врасплох
Я так счастлив без тебя
Я не несу твой крест
Я не принимаю твою потерю
Ты ничего не значишь для меня
Красота этого зимнего дня
Противоречит пути
Все в тебе так темно
Вся ложь, которую ты мне сказал
Ненависть извергается, как яд
Из горящего моря
Ты горько-сладкий
Ты останешься здесь один
Приговорен навечно
Твоя горькая ложь
Не застанет меня врасплох
Я так счастлив без тебя