Перевод текста песни The Showdown - Allen Lande

The Showdown (оригинал)

I’ve been searching for longer than I can remember
I believe in on a hope that will meet again
Well I’ve been praying that I will get just one more chance
And I’ve been dreaming that this night would come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
You’ve been hiding deep within the darkest shadows
And you’ve been hoping that I would forget but I never forget, no
You’ve been wishing that I only exist in the dreams
You’ve been dreaming this night would never come
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
You thought all was over, that you never would see me again
Stop to look over your shoulder but is far from over yet
This is the night
The final dark where we will meet
The rescue insight, is only you and me
This is the fight
The final war that will end it all
I will make things right
Are you ready, ready for the showdown!
Ready for the showdown!
Are you ready for the showdown!
I’m ready, I’m ready, I’m ready for the showdown
Ready for a showdown

Выяснение отношений (перевод)

Я искал дольше, чем могу вспомнить
Я верю в надежду, что встретимся снова
Ну, я молился, чтобы у меня был еще один шанс
И я мечтал, что эта ночь наступит
Ты думал, что все кончено, что больше никогда меня не увидишь
Остановитесь, чтобы оглянуться через плечо, но это еще далеко не конец
Это ночь
Последняя темнота, где мы встретимся
Спасительное понимание, только ты и я
Это бой
Последняя война, которая положит конец всему
Я все сделаю правильно
Вы готовы, готовы к разборкам!
Готовы к вскрытию!
Вы прятались глубоко в самых темных тенях
И ты надеялся, что я забуду, но я никогда не забываю, нет
Вы хотели, чтобы я существовал только во сне
Ты мечтал, что эта ночь никогда не наступит
Ты думал, что все кончено, что больше никогда меня не увидишь
Остановитесь, чтобы оглянуться через плечо, но это еще далеко не конец
Это ночь
Последняя темнота, где мы встретимся
Спасительное понимание, только ты и я
Это бой
Последняя война, которая положит конец всему
Я все сделаю правильно
Вы готовы, готовы к разборкам!
Ты думал, что все кончено, что больше никогда меня не увидишь
Остановитесь, чтобы оглянуться через плечо, но это еще далеко не конец
Это ночь
Последняя темнота, где мы встретимся
Спасительное понимание, только ты и я
Это бой
Последняя война, которая положит конец всему
Я все сделаю правильно
Вы готовы, готовы к разборкам!
Готовы к вскрытию!
Готовы ли вы к решающей схватке!
Я готов, я готов, я готов к вскрытию
Готовы к решающему столкновению