Перевод текста песни Winds of Change - Russ Taff

Winds of Change (оригинал)

Well, I’ve seen my chances come and go
And come back round again
But every time they took me by surprise
And there was a day I used to want
The things I did not have
But it’s never better on the other side
Well, I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah
The hunger is no stranger
Oh, I’ve sat with him before
Everything I’ve done has not been good
And as I’ve tried to make my stand
Oh, I’ve had to learn to fall
Maybe I have seen more than I should
But I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah, oh, oh
And I held on to my life
I kept my dream alive
And the dream ain’t over and over, over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change
It blows in the winds of change, yeah
The winds of change

Ветры перемен (перевод)

Ну, я видел, как мои шансы приходят и уходят
И снова вернись
Но каждый раз они заставали меня врасплох
И был день, когда я хотел
То, чего у меня не было
Но никогда не бывает лучше с другой стороны
Ну, я никогда не заходил так далеко
Что я забыл дорогу домой
Лучшие вещи всегда возвращают вас
Снова и снова
Стрелки времени идут по кругу
Они не замедляются, когда вы сбиваетесь с пути
На каждом шагу то, что вы узнаете
Вы носите их гордо, как вы носите свое имя
И когда вы идете по этой дороге
Не позволяйте пыли попасть в глаза
Он дует на ветру перемен, да
Голод не чужой
О, я сидел с ним раньше
Все, что я сделал, не было хорошим
И когда я пытался отстаивать свою позицию
О, мне пришлось научиться падать
Может быть, я видел больше, чем должен
Но я никогда не заходил так далеко
Что я забыл дорогу домой
Лучшие вещи всегда возвращают вас
Снова и снова
Стрелки времени идут по кругу
Они не замедляются, когда вы сбиваетесь с пути
На каждом шагу то, что вы узнаете
Вы носите их гордо, как вы носите свое имя
И когда вы идете по этой дороге
Не позволяйте пыли попасть в глаза
Он дует на ветру перемен, да, о, о
И я держался за свою жизнь
Я сохранил свою мечту
И сон не повторяется снова и снова, снова и снова
Стрелки времени идут по кругу
Они не замедляются, когда вы сбиваетесь с пути
На каждом шагу то, что вы узнаете
Вы носите их гордо, как вы носите свое имя
И когда вы идете по этой дороге
Не позволяйте пыли попасть в глаза
Он дует на ветру перемен
Он дует на ветру перемен, да
Ветер перемен