Перевод текста песни This Love Is Strong - Russ Taff

This Love Is Strong (оригинал)

Sometimes the questions
Seem so hard
Are we growing together
Or falling apart
The ghosts of the past
Have infected our dreams
What’s the damage, what’s the cost
Are we destined to repeat
I remember at the start of it
Our hopes were still new
Our eyes were wide with innocence
Our hearts were strong and true
We trembled as we fought to keep our
First love alive
When did things get out of hand
How do we survive
This love is strong, it will last
It will hold you up when you need it
It will not break, I won’t give up
It costs too much and I need you
We circle like opponents
Sparring with the blame
You hold your heart so tightly
To shield you from more pain
But even now sometimes I see
Unguarded in your eyes
That fragile hope that love can win
The willingness to try
It’s such a complicated thing, it’s not easy
I’m here for you, when you need me
We’ll fight to hold the ground we’ve won, please don’t surrender
We’re not in this alone
No no
I know we can make it
Keep holding on to our love

Эта Любовь Сильна. (перевод)

Иногда вопросы
Кажется таким сложным
Мы растем вместе
Или разваливается
Призраки прошлого
Заразили наши мечты
Каков ущерб, какова стоимость
Нам суждено повторить
Я помню, в начале этого
Наши надежды были еще новыми
Наши глаза были широко раскрыты от невинности
Наши сердца были сильными и верными
Мы дрожали, когда боролись, чтобы сохранить нашу
Первая любовь живая
Когда ситуация вышла из-под контроля
Как мы выживаем
Эта любовь сильна, она продлится
Это поддержит вас, когда вам это нужно
Он не сломается, я не сдамся
Это стоит слишком дорого, и ты мне нужен
Мы кружимся, как противники
Спарринг с виной
Ты так крепко держишь свое сердце
Чтобы защитить вас от большей боли
Но даже сейчас я иногда вижу
Незащищенный в ваших глазах
Эта хрупкая надежда, что любовь может победить
Готовность попробовать
Это такая сложная вещь, это не просто
Я здесь для тебя, когда я тебе нужен
Мы будем бороться, чтобы удержать завоеванные позиции, пожалуйста, не сдавайтесь
Мы не одиноки в этом
Нет нет
Я знаю, что мы можем это сделать
Держись за нашу любовь