Перевод текста песни One and Only Love - Russ Taff

One and Only Love (оригинал)

The folks said it’ll never last
And don’t you know a teenage love
Don’t stand a snowball’s chance
They married in the spring
He pawned his old guitar
For their wedding rings
They got a three room apartment
On the wrong side of town
And old beat up truck
With the muffler draggin' the ground
Chorus 1:
Only love makes you bet your heart
When you know one out of two get torn apart
Only love makes you lay it on the line
It’s a chance worth takin' just to find
That one and only love
As the years rolled on They found themselves so far apart
In their two story home
One day he loaded up his car
And she said promise me you’ll call
And let me know where you are
That night he called her from his motel room
And when talkin' turned to cryin'
That’s when they knew
Chorus 2:
Only love takes you by the heart
And tells you when you haven’t been so smart
Only love survives the worst of times
So count your many blessings if you find
That one and only love
Repeat Chorus 1 Twice

Одна-единственная Любовь (перевод)

Люди сказали, что это никогда не будет продолжаться
И разве ты не знаешь подростковой любви
Не упустите шанс снежного кома
Они поженились весной
Он заложил свою старую гитару
Для их обручальных колец
У них есть трехкомнатная квартира
На неправильной стороне города
И старый побитый грузовик
С глушителем тащит землю
Припев 1:
Только любовь заставляет тебя ставить свое сердце
Когда ты знаешь, что один из двух разрывается на части
Только любовь заставляет тебя ставить ее на кон
Это шанс, который стоит просто найти
Та единственная любовь
С годами они оказались так далеко друг от друга
В их двухэтажном доме
Однажды он загрузил свою машину
И она сказала, обещай мне, что ты позвонишь
И дайте мне знать, где вы находитесь
Той ночью он позвонил ей из своего номера в мотеле
И когда разговор превратился в плач
Вот когда они знали
Припев 2:
Только любовь берет тебя за сердце
И говорит вам, когда вы не были так умны
Только любовь переживает худшие времена
Так что считайте свои многочисленные благословения, если вы найдете
Та единственная любовь
Повторить припев 1 дважды