Перевод текста песни Once in a Lifetime - Russ Taff

Once in a Lifetime (оригинал)

Sweet precious one
I do love you
And I always will
Last night I dreamed that you were gone
And I was here all alone
The emptiness so deep down inside
Such heartache I’ve never known
I cried to God with tear-stained eyes
«Oh please bring her back to me»
Just to hold you again, I’d do anything
I’d do anything to know you believe
That Oh you’re my once in a lifetime
My angel on earth
You made a simple man’s dream come true
Sweet precious one, I do love you
And I always will
I wiped my tears and held you so close
Thank God it was only a dream
Sweetheart I promise each day
To show you in some way
Just what your love means to me
Repeat Chorus
Sweet precious Lord
I do love you
And I always will

Раз в жизни (перевод)

Сладкий драгоценный
Я люблю тебя
И я всегда буду
Прошлой ночью мне снилось, что ты ушел
И я был здесь совсем один
Пустота так глубоко внутри
Такой душевной боли я никогда не знал
Я взывал к Богу со слезами на глазах
«О, пожалуйста, верните ее мне»
Просто чтобы снова обнять тебя, я бы сделал что угодно
Я бы сделал все, чтобы знать, что ты веришь
Это О, ты мой раз в жизни
Мой ангел на земле
Вы осуществили мечту простого человека
Сладкий драгоценный, я люблю тебя
И я всегда буду
Я вытер слезы и прижал тебя так близко
Слава Богу, это был только сон
Милая, я обещаю каждый день
Чтобы показать вам каким-то образом
Что твоя любовь значит для меня
Повторить припев
Сладкий драгоценный Господь
Я люблю тебя
И я всегда буду