Перевод текста песни Jeremiah - Russ Taff

Jeremiah (оригинал)

Jeremiah
How your people cry
«What's the answer
Don’t let it change the way
We live or die»
No matter where you run
You’ve got to pay
For what you’ve done
Obediah
Open Edom’s eyes
Heaven’s fire will soon be laid
Upon your eathbound lives
Let there be no doubt
You’re going to get
What you give out
I could set you free
But you must turn back to me
Tell it over and over
And over and over again
Tell it over and over
And over and over again
Zephaniah
Sell your prophesy
Heavey buyer, tear down the bed
Of your idolatry
Hearts that turn to gold
Will be turned to hearts of stone
I could set you free
But you must turn back to me
Jeremiah
How great your pain must be
To have the answer
And yet the people still
Refuse to see
Let there be no doubt
There is only one way out
I could set you free
But you must turn back to me

Иеремия (перевод)

Иеремия
Как плачут твои люди
"Какой ответ
Не позволяйте этому изменить способ
Мы живем или умираем»
Независимо от того, где вы бежите
Вы должны заплатить
За то, что вы сделали
Обедия
Откройте глаза Эдома
Небесный огонь скоро будет заложен
В вашей привязанной к миру жизни
Пусть не будет сомнений
Вы получите
Что вы даете
Я мог бы освободить тебя
Но ты должен вернуться ко мне
Расскажи это снова и снова
И снова и снова
Расскажи это снова и снова
И снова и снова
Софония
Продай свое пророчество
Тяжелый покупатель, снесите кровать
вашего идолопоклонства
Сердца, которые превращаются в золото
Превратится в каменные сердца
Я мог бы освободить тебя
Но ты должен вернуться ко мне
Иеремия
Насколько велика должна быть твоя боль
Чтобы получить ответ
И все же люди по-прежнему
Отказаться видеть
Пусть не будет сомнений
Есть только один выход
Я мог бы освободить тебя
Но ты должен вернуться ко мне