Перевод текста песни I'm Not Alone - Russ Taff

I'm Not Alone (оригинал)

Sometimes it feels like I’m out here pushing
Banging my head against the wall
And I wonder where you are
I’m so alone
It all seems so ordinary
Just marking time without reason
It’s so hard to be here feeling all alone
But when I close my eyes
I know you are here, near me again
And when I close my eyes
You feel the prayer I breathe
I hear you say my name
I’m not alone
I see the problem very clearly
It’s a tug-of-war in my soul
Between choosing to believe
Or feeling alone
My heart is telling me not to worry
But my head isn’t yielding
It insists on feeling left all alone
Repeat Chorus
But when I close my eyes
I know you are here, near me again
And when I close my eyes
You feel the air I breathe
I hear you say my name
I’m not alone
Repeat Chorus

Я Не Одинок (перевод)

Иногда мне кажется, что я здесь толкаю
Бьюсь головой о стену
И мне интересно, где ты
Я так одинок
Все кажется таким обычным
Просто топчется на месте без причины
Так тяжело быть здесь, чувствуя себя одиноким
Но когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты снова здесь, рядом со мной
И когда я закрываю глаза
Ты чувствуешь молитву, которой я дышу
Я слышу, как ты произносишь мое имя
Я не одинок
Я очень ясно вижу проблему
Это перетягивание каната в моей душе
Между выбором верить
Или чувство одиночества
Мое сердце говорит мне не волноваться
Но моя голова не поддается
Он настаивает на том, чтобы чувствовать себя оставленным в полном одиночестве.
Повторить припев
Но когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты снова здесь, рядом со мной
И когда я закрываю глаза
Ты чувствуешь воздух, которым я дышу
Я слышу, как ты произносишь мое имя
Я не одинок
Повторить припев