Перевод текста песни God Only Knows - Russ Taff

God Only Knows (оригинал)

Where do you draw the line
Between wrong and right
How close to the edge will you go
How does your heart define
The day from night
Shades of the truth and shades of a lie
You’re living in shadows where
No one can see through your soul
Two restless eyes, avoiding mine
Signal a warning
There’s trouble in disguise
God only knows what lies below
What sin is buried there
God only knows what doesn’t show
What you refuse to share
How can I be a friend
And fail to see
Guilt robbing you of your joy
We used to cleanse our hearts reveal our pain
Healing would always come
To both of us, but now
Repeat Chorus
I’m not casting stones
I just wonder what you are holding in
Repeat Chorus

Одному Богу Известно (перевод)

Где вы проводите черту
Между неправильным и правильным
Как близко к краю вы пойдете
Как ваше сердце определяет
День из ночи
Оттенки правды и оттенки лжи
Вы живете в тени, где
Никто не может видеть сквозь твою душу
Два беспокойных глаза, избегая моего
Сигнал предупреждения
Проблема скрыта
Бог знает, что лежит внизу
Какой грех там похоронен
Бог знает только то, что не показывает
Чем вы отказываетесь делиться
Как я могу быть другом
И не видеть
Чувство вины лишает вас радости
Мы привыкли очищать наши сердца, раскрывать нашу боль
Исцеление всегда придет
Нам обоим, но сейчас
Повторить припев
Я не бросаю камни
Мне просто интересно, что ты держишь в себе
Повторить припев