Перевод текста песни Go Play In The Sun - Russ Taff

Go Play In The Sun (оригинал)

I was walking and praying for a glimpse of the Lord
Just to know He was walking with me
The past I’d confessed, I’d given my heart
But the memories won’t let me be
Then in my mind’s eye an image appeared
Of a tortured man nailed to a tree
His face hid by hair soaked with his blood
Lifted up and I saw it was me
You’ve been there, you’ve done that
So let yourself go, all is paid for and done
The phantoms that haunt you are under the blood
Go play like a child in the sun, go, child and play in the sun
The next thing I saw was a garden at dawn
The sun peeping over the hill
What looked like a woman, her face in her hands
Was weeping like hope had been killed
Then something demanded I look at the light
A voice said, «Come, trade in your fear»
For a brand new beginning like you were just born
Go dance for there is no death here

Иди Поиграй На Солнышке (перевод)

Я шел и молился, чтобы увидеть Господа
Просто знать, что Он шел со мной
В прошлом я признался, я отдал свое сердце
Но воспоминания не позволят мне быть
Затем перед моим мысленным взором возник образ
Измученного человека, прибитого к дереву
Его лицо было скрыто волосами, пропитанными его кровью
Поднял и увидел, что это я
Вы были там, вы сделали это
Так что позвольте себе идти, все оплачено и сделано
Призраки, которые преследуют вас, под кровью
Иди, играй, как ребенок, на солнышке, иди, дитя, и играй на солнышке
Следующее, что я увидел, был сад на рассвете
Солнце выглядывает из-за холма
Что-то похожее на женщину, ее лицо в руках
Плакал, как надежда была убита
Потом что-то потребовало, чтобы я посмотрел на свет
Голос сказал: «Приди, торгуй своим страхом»
Для совершенно нового начала, как будто вы только что родились
Иди танцуй, здесь нет смерти