Перевод текста песни Working Man/Finding My Way - Rush

Working Man/Finding My Way (оригинал)

Yeah, oh yeah!
Ooh, said I, I’m comin' out to get you
Ooh, sit down, I’m comin' out to find you
Ooh, yeah
Ooh yeah
Findin' my way!
I’ve been gone so long
I’ve lost count of the years
Well, I sang some sad songs
Oh yes, and cried some bad tears
Look out!
I’m comin', whoa, whoa
Look out!
I’m comin', whoa, yeah
I’m runnin', finding my way back home
Oh yeah!
Yeah, oh, yeah!
Ooh, said I, I’m comin' back to look for you
Ooh, sit down, I’m goin' by to beg for
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Findin' my way!
You’ve done me no right
But you’ve done me some wrong
Left me lonely each night
While I sing my sad song
Look out!
I’m comin', whoa, whoa
Look out!
I’m comin', whoa, yeah
I’m runnin', findin' my way back home
I’m comin'
Ooh, babe, I said I’m runnin'
Whoa, babe, I said I’m comin' to get you, mama
Said I’m runnin'
Ooh, babe, I said I’m comin' for you, babe.
I said I’m runnin'
Ooh, yes, babe, I said I’m comin' to get you, babe
I said I’m comin'
Ooh, yeah
I’m findin', I’m findin' my way back home
Well, I’ve had it for now, livin' on the road
Ooh, yeah
Ooh, yeah
And I’m findin'
Findin' my way back home!
Well, I’ve had it for now, livin' on the road
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Yeah
Ooh, yeaaah
Ooh, say now, I’m comin' out to get you
Ooh, say now, I’m comin' out to find you
Ooh, yeeah
Ooh, yeah
Finding my way

Рабочий Человек/Нахожу Свой Путь (перевод)

Да, о да!
О, сказал я, я иду за тобой
О, садись, я иду тебя искать
ООО да
ООО да
Нахожу свой путь!
Меня так долго не было
Я потерял счет годам
Ну, я спел несколько грустных песен
О да, и плакала плохими слезами
Высматривать!
Я иду, эй, эй
Высматривать!
Я иду, эй, да
Я бегу, ищу дорогу домой
Ах, да!
Да, о, да!
О, сказал я, я возвращаюсь, чтобы искать тебя
О, садись, я иду просить
ООО да
ООО да
Нахожу свой путь!
Ты поступил неправильно со мной
Но ты сделал мне что-то не так
Оставлял меня одиноким каждую ночь
Пока я пою свою грустную песню
Высматривать!
Я иду, эй, эй
Высматривать!
Я иду, эй, да
Я бегу, ищу дорогу домой
я иду
О, детка, я сказал, что убегаю
Вау, детка, я сказал, что иду за тобой, мама
Сказал, что я бегу
О, детка, я сказал, что иду за тобой, детка.
Я сказал, что бегу
О, да, детка, я сказал, что иду за тобой, детка
Я сказал, что иду
ООО да
Я нахожу, я нахожу дорогу домой
Ну, у меня это было на данный момент, живу в дороге
ООО да
ООО да
И я нахожу
Нахожу дорогу домой!
Ну, у меня это было на данный момент, живу в дороге
ООО да
ООО да
Ага
Ох, даааа
О, скажи сейчас, я иду за тобой
О, скажи сейчас, я иду, чтобы найти тебя
О, да
ООО да
Ищу свой путь