Перевод текста песни The Wreckers (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

The Wreckers (with Clockwork Angels String Ensemble) (оригинал)

The breakers roar on an unseen shore
In the teeth of a hurricane
Oh we struggle in vain
A hellish night — a ghostly light
Appears through the driving rain
Salvation in a human chain
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
Driven aground, with that awful sound
Drowned by the cheer from ashore
Oh we wonder what for
The people swarm through the darkling storm
Gather everything they can score
'Til their backs won’t bear any more
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
The breakers roar on an unseen shore
In the teeth of an icy grave
In the teeth of an icy grave
Oh the human chain leaves a bloody stain
Washed away in the pounding waves
Washed away in the pounding waves
All I know is that sometimes you have to be wary
Of a mircale too good to be true
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes you have to be wary
'Cause sometimes the target is you
All I know is that memory can be too much to carry
Striking down like a bolt from the blue
All I know is that sometimes the truth is contrary
Everything in life you thought you knew
All I know is that sometimes the truth is contrary
'Cause sometimes the target is you

Вредители (с Заводным Ангельским струнным ансамблем) (перевод)

Буруны ревут на невидимом берегу
В зубах урагана
О, мы боремся напрасно
Адская ночь — призрачный свет
Появляется сквозь проливной дождь
Спасение в человеческой цепи
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Чудеса слишком хороши, чтобы быть правдой
Все, что я знаю, это то, что иногда правда противоречит
Все в жизни, о котором вы думали, что знаете
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Потому что иногда цель - ты
Сели на мель с этим ужасным звуком
Утопленный приветствием с берега
О, мы задаемся вопросом, зачем
Люди роятся сквозь темную бурю
Соберите все, что они могут забить
«Пока их спины больше не выдержат
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Чудеса слишком хороши, чтобы быть правдой
Все, что я знаю, это то, что иногда правда противоречит
Все в жизни, о котором вы думали, что знаете
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Потому что иногда цель - ты
Буруны ревут на невидимом берегу
В зубах ледяной могилы
В зубах ледяной могилы
О, человеческая цепь оставляет кровавое пятно
Смыто бьющимися волнами
Смыто бьющимися волнами
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Чудеса слишком хороши, чтобы быть правдой
Все, что я знаю, это то, что иногда правда противоречит
Все в жизни, о котором вы думали, что знаете
Все, что я знаю, это то, что иногда нужно быть осторожным
Потому что иногда цель - ты
Все, что я знаю, это то, что памяти может быть слишком много, чтобы нести
Ударяя, как гром среди ясного неба
Все, что я знаю, это то, что иногда правда противоречит
Все в жизни, о котором вы думали, что знаете
Все, что я знаю, это то, что иногда правда противоречит
Потому что иногда цель - ты