Перевод текста песни Tears - Rush

Tears - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears, исполнителя - Rush. Песня из альбома 2112, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Tears

(оригинал)

Слёзы

(перевод на русский)
All of the seasonsВсе времена года,
And all of the daysИ все дни,
All of the reasonsВсе причины,
Why I've felt this wayПочему я так себя почувствовал.
--
So longТак долго.
So longТак долго.
--
Then lost in that feelingПотом, потерянный в этом чувстве,
I looked in your eyesЯ посмотрел в твои глаза.
I noticed emotionЯ заметил эмоцию
And that you had criedИ ты заплакала.
--
For meДля меня,
I can seeЯ вижу.
--
What would touch me deeperЧто тронет меня глубже,
Tears that fall from eyesСлёзы, капающие из глаз,
That only cry?Которые просто плачут?
Would it touch you deeperЭто тронет тебя ещё глубже,
Than tears that fall from eyesЧем слезы, капающие из глаз,
That know why?Которые знают, почему?
--
A lifetime of questionsЦелая жизнь, полная вопросов.
Tears on your cheekСлёзы на твоей щеке.
I tasted the answersЯ попробовал ответы на вкус,
And my body was weakМоё тело было слабым.
--
For youДля тебя —
The truthПравда.
--
What would touch me deeperЧто тронет меня глубже,
Tears that fall from eyesСлёзы, капающие из глаз,
That only cry?Которые просто плачут?
Would it touch you deeperЭто тронет тебя ещё глубже,
Than tears that fall from eyesЧем слезы, капающие из глаз,
That know why?Которые знают, почему?

Tears

(оригинал)
All of the seasons and all of the days
All of the reasons why I’ve felt this way
So long, so long
Then lost in that feeling I looked in your eyes
I noticed emotion and that you had cried
For me, I can see
What would touch me deeper
Tears that fall from eyes that only cry?
Would it touch you deeper
Than tears that fall from eyes that know why?
A lifetime of questions, tears on your cheek
I tasted the answers and my body was weak
For you, the truth
What would touch me deeper
Tears that fall from eyes that only cry?
Would it touch you deeper
Than tears that fall from eyes that know why?

Слезы

(перевод)
Все сезоны и все дни
Все причины, по которым я так себя чувствовал
Так долго, так долго
Затем, потерявшись в этом чувстве, я посмотрел в твои глаза
Я заметил эмоции и то, что ты плакала
Для меня я вижу
Что коснулось бы меня глубже
Слезы, которые падают из глаз, которые только плачут?
Это коснется вас глубже
Чем слезы, которые льются из глаз, которые знают почему?
Целая жизнь вопросов, слезы на щеке
Я попробовал ответы, и мое тело ослабло
Для тебя правда
Что коснулось бы меня глубже
Слезы, которые падают из глаз, которые только плачут?
Это коснется вас глубже
Чем слезы, которые льются из глаз, которые знают почему?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush