Перевод текста песни Take A Friend - Rush

Take A Friend (оригинал)

Well, I’m looking at you
And I’m wondering what you’re going to do
Looks like you got no friends
No one to stick with you till the end
Take yourself, a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good
Yes, you think you’re all right
But now you’re lonely every night
Well, you need a friend
Someone on whom you can always depend
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Yes, you need some advice
Well, let me put it to you nice
I said you need a friend
Someone who’ll stick with you to the end
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good
Take yourself a friend
Keep them till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good, so good

Возьми Друга (перевод)

Ну, я смотрю на тебя
И мне интересно, что ты собираешься делать
Похоже, у тебя нет друзей
Никто не останется с тобой до конца
Возьми себя, друг
Держите их до конца
Будь то женщина или мужчина
Это заставляет вас чувствовать себя так хорошо
Так хорошо
Да, вы думаете, что все в порядке
Но теперь ты одинок каждую ночь
Ну, тебе нужен друг
Кто-то, на кого вы всегда можете положиться
Возьми себе друга
Держите их до конца
Будь то женщина или мужчина
Это заставляет вас чувствовать себя так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Да, вам нужен совет
Хорошо, позвольте мне сказать вам это красиво
Я сказал, что тебе нужен друг
Кто-то, кто останется с вами до конца
Возьми себе друга
Держите их до конца
Будь то женщина или мужчина
Это заставляет вас чувствовать себя так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Возьми себе друга
Держите их до конца
Будь то женщина или мужчина
Это заставляет вас чувствовать себя так хорошо
Так хорошо, так хорошо
Возьми себе друга
Держите их до конца
Будь то женщина или мужчина
Это заставляет вас чувствовать себя так хорошо
Так хорошо, так хорошо