Перевод текста песни Lessons - Rush

Lessons - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lessons, исполнителя - Rush. Песня из альбома 2112, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Lessons

(оригинал)

Уроки

(перевод на русский)
Sweet memoriesМилые воспоминания
Flashing very quickly byПроносятся передо мной очень быстро,
Reminding meНапоминают мне
And giving me a reason whyИ объясняют причины.
I know thatЯ знаю, что
My goal is more than a thoughtМоя цель — больше, чем мысль.
I'll be thereЯ буду здесь,
When I teach what I've been taughtКогда я буду учить тому, чему научился сам.
And I've been taught...И я научился...
--
You know we've told you beforeЗнаешь, мы говорили тебе раньше,
But you didn't hear us thenНо ты тогда не услышал нас.
So you still question whyЧто ж, ты до сих пор сомневаешься почему.
No! You didn't listen again!Нет! Ты снова не слушал!
You didn't listen again!Ты снова не слушал!
WhoaУоу!
--
Sweet memoriesСладкие воспоминания...
I never thought it would be like thisЯ никогда не думал, что может так быть.
Reminding meОни напоминают мне,
Oh just how close I came to missingО, как близко я подошёл к чувству тоски.
I know thatЯ знаю,
This is the way for me to goЭто мой путь.
You'll be thereТы будешь здесь,
When you know what I knowКогда ты узнаешь то, что знаю я.
And I know...И я знаю...
--
You know we've told you beforeЗнаешь, мы говорили тебе раньше,
But you didn't hear us thenНо ты тогда не услышал нас.
So you still question whyЧто ж, ты до сих пор сомневаешься почему.
No! You didn't listen again!Нет! Ты снова не слушал!
Whoa, whoaУоу! Уоу!
You didn't listen again!Ты снова не слушал!

Lessons

(оригинал)
Sweet memories flashing very quickly by
Reminding me and giving me a reason why
I know that my goal is more than a thought
I’ll be there when I teach what I’ve been taught
And I’ve been taught
You know we’ve told you before
But you didn’t hear us then
So you still question why
No, you didn’t listen again!
You didn’t listen again!
Sweet memories, I never thought it would be like this
Reminding me just how close I came to missing
I know that this is the way for me to go
You’ll be there when you know what I know, and I know
You know we’ve told you before
But you didn’t hear us then
So you still question why
No, you didn’t listen again!
Woah!
Oh!
You didn’t listen again!

Занятия

(перевод)
Сладкие воспоминания вспыхивают очень быстро.
Напоминая мне и объясняя причину
Я знаю, что моя цель больше, чем мысль
Я буду там, когда буду учить тому, чему меня учили
И меня учили
Вы знаете, мы говорили вам раньше
Но тогда ты нас не услышал
Итак, вы все еще спрашиваете, почему
Нет, ты опять не слушала!
Ты опять не послушал!
Сладкие воспоминания, я никогда не думал, что это будет так
Напоминая мне, насколько я был близок к пропаже
Я знаю, что это мой путь
Ты будешь рядом, когда узнаешь то, что знаю я, а я знаю
Вы знаете, мы говорили вам раньше
Но тогда ты нас не услышал
Итак, вы все еще спрашиваете, почему
Нет, ты опять не слушала!
Вау!
Ой!
Ты опять не послушал!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush