Перевод текста песни Carnies (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

Carnies (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carnies (with Clockwork Angels String Ensemble), исполнителя - Rush.
Дата выпуска: 04.11.2013
Язык песни: Английский

Carnies (with Clockwork Angels String Ensemble)

(оригинал)
Under the gaze of the eight elms
A spectacle like you’ve never seen:
Spinning lights and faces
Demon music and gypsy queens!
The glint of iron wheels!
The bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
How I pray just to get away
To carry me anywhere
Sometimes the angels punish us
By answering our prayers
By answering our prayers…
The face of naked evil
Turns a young boy’s blood to ice;
(Indistinguishable)
Such a dangerous device
The glint of iron wheels!
The bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
Oh, shout toward the crowd;
Laughed elation ringing loud!
(Indistinguishable) marks in the hands of the innocent
The angry crowd moves towards him with malintent
How I pray just to get away
To carry me anywhere
Sometimes the angels punish us
By answering our prayers
By answering our prayers…
The glint of iron wheels!
The bodies spin in a clockwork dance!
Oh, the smell of flint and steel!
A wheel of fate, a game of chance!
(перевод)
Под взглядом восьми вязов
Зрелище, которого вы никогда не видели:
Вращающиеся огни и лица
Демоническая музыка и цыганские королевы!
Блеск железных колес!
Тела кружатся в заводном танце!
О, запах кремня и стали!
Колесо судьбы, азартная игра!
Как я молюсь, чтобы просто уйти
Чтобы нести меня куда угодно
Иногда ангелы наказывают нас
Отвечая на наши молитвы
Отвечая на наши молитвы…
Лицо обнаженного зла
Превращает кровь мальчика в лед;
(неразличимо)
Такое опасное устройство
Блеск железных колес!
Тела кружатся в заводном танце!
О, запах кремня и стали!
Колесо судьбы, азартная игра!
О, кричи на толпу;
Смеялся восторг звенящий громко!
(Неразличимые) следы на руках невинных
Разгневанная толпа движется к нему с недоброжелательностью.
Как я молюсь, чтобы просто уйти
Чтобы нести меня куда угодно
Иногда ангелы наказывают нас
Отвечая на наши молитвы
Отвечая на наши молитвы…
Блеск железных колес!
Тела кружатся в заводном танце!
О, запах кремня и стали!
Колесо судьбы, азартная игра!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Carnies


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush