Перевод текста песни Between Sun and Moon - Rush

Between Sun and Moon - Rush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Between Sun and Moon, исполнителя - Rush. Песня из альбома Rush In Rio, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 26.01.2004
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Between Sun and Moon

(оригинал)
There is a lake between sun and moon
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
There is a fine line between love and illusion
A fine place to penetrate it
The gap between actor and act
The lens between wishes and fact
This is a fine place
To hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Some need to pray to the sun at high noon
Need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
We just need a break
From the headlong race
This is a fine place
Shining face to face
Those bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why
Ahh, yes to yes to ahh, ahh to yes
Why the sun?
Why the sun?

Между Солнцем и Луной

(перевод)
Между солнцем и луной есть озеро
Не слишком многие знают о
В тишине между шепотом и криком
Пространство между удивлением и сомнением
Это прекрасное место
Сияние лицом к лицу
Эти огни костра в зеркале неба
Пространство между удивлением и почему
Ах, да, да, да, ах, ах, да
Почему солнце?
Почему солнце?
Между любовью и иллюзией есть тонкая грань
Прекрасное место, чтобы проникнуть в него
Разрыв между актером и действием
Линза между желанием и фактом
Это прекрасное место
Стесняться
Эти огни костра в озере неба
Время между удивлением и почему
Ах, да, да, да, ах, ах, да
Почему солнце?
Почему солнце?
Некоторым нужно молиться солнцу в полдень
Нужно выть на зимнюю луну
Возродился и крестился в момент благодати
Нам просто нужен перерыв
От безудержной гонки
Это прекрасное место
Сияние лицом к лицу
Эти огни костра в зеркальном небе
Пространство между удивлением и почему
Ах, да, да, да, ах, ах, да
Почему солнце?
Почему солнце?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom Sawyer 1989
The Spirit Of Radio 1989
Limelight 1989
Working Man 1989
Fly By Night 1989
Red Barchetta 1989
One Little Victory 2013
A Passage To Bangkok 2011
Closer To The Heart 1989
Subdivisions 1989
Mystic Rhythms 1996
The Twilight Zone 2011
Finding My Way 1989
Red Sector A 1989
Middletown Dreams 1984
Anthem 1989
Something For Nothing 1996
Time Stand Still ft. Aimee Mann 1989
Witch Hunt 1981
Animate 1993

Тексты песен исполнителя: Rush