Перевод текста песни 2112 (Sililoquy) - Rush

2112 (Sililoquy) (оригинал)

The sleep is still in my eyes
The dream is still in my head
I heave a sigh and sadly smile
And lie a while in bed
I wish that it might come to pass
Not fade like all my dreams…
Just think of what my life might be
In a world like I have seen!
I don’t think I can carry on
Carry on this cold and empty life
My spirits are low in the depths of despair
My lifeblood…
…spills over…

2112 (Sililoquy) (перевод)

Сон все еще в моих глазах
Мечта все еще в моей голове
Я вздыхаю и грустно улыбаюсь
И полежать немного в постели
Я хочу, чтобы это могло произойти
Не угаснуть, как все мои мечты…
Просто подумайте о том, какой может быть моя жизнь
В мире, который я видел!
Я не думаю, что смогу продолжать
Продолжайте эту холодную и пустую жизнь
Мое настроение низкое в глубине отчаяния
Моя кровь…
…переливается…