Перевод текста песни The Sniper - Rupert Hine

The Sniper (оригинал)

The crash — the gas
The heart attack
The rare disease you cannot fight
The poisoned bite
The faulty light
The wet hand on the stereo
The fire at night
The jump — the ice — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
The plane — the siege
The desperate deed
The news is read «one hostage dead»
The falling load
The needle showed
The cyclone and the overdose
The cyanide
The swamp — the snake — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
There’s no temptation in his gaze
His blood runs hot and cold some days
His finger feels you in his range
A second on you freeze;
No memory for a fatal change
The sniper knows a man who’s lived too long
The shock — the smog
The rabid dog
The forceps left inside your head
The saboteur
The ancient law
The bomb no one would dare explode
The fight for life
The smack — the skid — the slip
The fall
That ends it all
The sniper knows his time has come
The life he takes means nothing more
Than bullets to the gun
Fight for life
The sniper knows a man who’s lived too long
Guitars and guitar solo: Phil Palmer
Guitars and viola solo: Geoffrey Richardson
Saxophone: Ollie W. Tayler
Dedicated to Liam Byrne

The Sniper (перевод)

Авария — газ
Сердечный приступ
Редкая болезнь, с которой невозможно бороться
Отравленный укус
Неисправный свет
Мокрая рука на стереосистеме
Огонь ночью
Прыжок — лед — скольжение
Падение
На этом все заканчивается
Снайпер знает, что его время пришло
Жизнь, которую он забирает, больше ничего не значит
Чем пули к пистолету
Самолет — осада
Отчаянный поступок
В новости написано «один заложник погиб»
Падающий груз
Игла показала
Циклон и передозировка
Цианид
Болото — змея — промах
Падение
На этом все заканчивается
Снайпер знает, что его время пришло
Жизнь, которую он забирает, больше ничего не значит
Чем пули к пистолету
В его взгляде нет соблазна
Его кровь горячая и холодная несколько дней
Его палец чувствует вас в пределах досягаемости
Секунда, когда ты замираешь;
Нет памяти для фатального изменения
Снайпер знает человека, который прожил слишком долго
Шок — смог
Бешеная собака
Щипцы, оставленные в твоей голове
Диверсант
Древний закон
Бомба, которую никто не посмеет взорвать
Борьба за жизнь
Шлепок — скольжение — скольжение
Падение
На этом все заканчивается
Снайпер знает, что его время пришло
Жизнь, которую он забирает, больше ничего не значит
Чем пули к пистолету
Борись за жизнь
Снайпер знает человека, который прожил слишком долго
Гитары и гитарное соло: Фил Палмер
Гитары и соло на альте: Джеффри Ричардсон
Саксофон: Олли В. Тайлер
Посвящается Лиаму Бирну