Перевод текста песни Psycho Surrender - Rupert Hine

Psycho Surrender (оригинал)

She stroked the telephone
She touched the radio
She felt the magazine
She couldn’t even scream
The cinema was far too far
Women sick of slimming
Eat the pills of living
Boredom, boredom, boredom
Psycho surrender
Boredom, boredom, boredom
Boredom, boredom, boredom
Psycho surrender
Boredom, boredom, boredom
And nothing seems important
In the corner with the wardens
Nothing happens and nothing shines
And no one minds
He locked another room
He threw away the key
No one would ever know
A siren in the crowd
Drowned every sound for miles and miles
Big men from the bottom
In a trap that’s rotten
Boredom… (etc)
You’ve got a room
And nowhere else to go
A trouble maker then
But looking at her now
No one would ever know
An understanding once
Fast and easy
Turned out just the same
To slow and crazy
Boredom (etc)
Boredom (etc)
No winters
No windows
No winners
No view
No you to
Remind me of
Things I should do

(перевод)

Она погладила телефон
Она коснулась радио
Она почувствовала журнал
Она даже не могла кричать
Кино было слишком далеко
Женщины устали от похудения
Ешьте таблетки жизни
Скука, скука, скука
Психическая капитуляция
Скука, скука, скука
Скука, скука, скука
Психическая капитуляция
Скука, скука, скука
И ничего не кажется важным
В углу с надзирателями
Ничего не происходит и ничего не светит
И никто не возражает
Он запер другую комнату
Он выбросил ключ
Никто никогда не узнает
Сирена в толпе
Утопил каждый звук на мили и мили
Большие люди со дна
В гнилой ловушке
Скука… (и т.д.)
У вас есть комната
И некуда больше идти
Нарушитель спокойствия
Но глядя на нее сейчас
Никто никогда не узнает
Понимание один раз
Быстро и легко
Получилось так же
Медленно и безумно
Скука (и т.д.)
Скука (и т.д.)
Нет зим
Нет окон
Нет победителей
Нет просмотра
Нет тебе
Напоминают мне
Что я должен делать