Перевод текста песни Misplaced Love - Rupert Hine

Misplaced Love (оригинал)

You noticed that I closed my eyes again
And smiled in all the silence
I have grown in me for you
But then what accident of stars
Brought you so late into my arms
Where even now another sleeps
Here in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
I wonder if some joker laughs as he looks on
At all our misplaced love
You noticed that I turned my head away
And cried for all the goodness
I have found deceiving you
Ah well how could we know the hand
Fate chose to be our guide was tired
Of lover’s bliss and holding hands
Deep in my heart I know that you and I are one
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
I wonder if some joker sighs for what we’ve done
With all our misplaced love
I noticed that you touched my soul in time
And lied to stop my leaving
For a place where no one hears
But then what randomness and chance
Could move the mountain from our dreams
Or break the spell upon us now
And though deep in my heart I know you and I are one
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
I wonder if the joker dies what will become
Of all our misplaced love

Misplaced Love (перевод)

Вы заметили, что я снова закрыл глаза
И улыбался во всей тишине
Я вырос во мне для тебя
Но тогда какая случайность звезд
Привел тебя так поздно в мои объятия
Где даже сейчас спит другой
Здесь, в моем сердце, я знаю, что мы с тобой одно целое
Интересно, смеется ли какой-нибудь шутник, глядя на
Интересно, смеется ли какой-нибудь шутник, глядя на
Интересно, смеется ли какой-нибудь шутник, глядя на
При всей нашей неуместной любви
Вы заметили, что я отвернулся
И плакала за все хорошее
Я нашел тебя обманывающим
Ах, хорошо, как мы могли знать руку
Судьба выбрала быть нашим проводником, устала
Блаженства любовника и держания за руки
В глубине души я знаю, что мы с тобой одно целое
Интересно, вздыхает ли какой-нибудь шутник о том, что мы сделали
Интересно, вздыхает ли какой-нибудь шутник о том, что мы сделали
Интересно, вздыхает ли какой-нибудь шутник о том, что мы сделали
Со всей нашей неуместной любовью
Я заметил, что ты вовремя коснулся моей души
И солгал, чтобы остановить мой уход
Для места, где никто не слышит
Но тогда какая случайность и случайность
Мог бы сдвинуть гору из наших снов
Или разрушить чары на нас сейчас
И хотя в глубине души я знаю, что мы с тобой одно целое
Интересно, если джокер умрет, что станет
Интересно, если джокер умрет, что станет
Интересно, если джокер умрет, что станет
Из всей нашей неуместной любви