Перевод текста песни Samsara - Rupert Hine

Samsara (оригинал)

Samsara was the state I lived in
The city walls forestalled a break-in
The brochure told folks they were safe here
A destination with no check-in
The women there were tantalising
Shame shaped their minds through advertising
The clothes we chose for lies to live in
We had no guide but television
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in.
Samsara
Samsara was the state I lived in
Just like L.A. with no religion
Some teacher told me I was gifted
Her number wasn’t even listed
I wasn’t sure if she existed
Samsara was the state that I lived in
A destination with no check-in.
Samsara
Now far from home this body’s shaking
With fantasies I fed to blind me
The open door is now behind me
One day I woke and it was missing

(перевод)

Самсара была состоянием, в котором я жил
Городские стены предотвратили взлом
В брошюре говорилось, что здесь люди в безопасности.
Пункт назначения без регистрации
Женщины там были соблазнительны
Стыд сформировал их умы через рекламу
Одежда, которую мы выбрали для лжи, чтобы жить в ней
У нас не было гида, кроме телевидения
Самсара была состоянием, в котором я жил
Пункт назначения без регистрации.
Самсара
Самсара была состоянием, в котором я жил
Так же, как Лос-Анджелес без религии
Какой-то учитель сказал мне , что я одарен
Ее номер даже не был указан
Я не был уверен, существует ли она
Самсара была состоянием, в котором я жил
Пункт назначения без регистрации.
Самсара
Теперь далеко от дома это тело трясется
С фантазиями, которые я кормил, чтобы ослепить меня
Открытая дверь теперь позади меня
Однажды я проснулся, а его не было