Перевод текста песни Kerosene - Rupert Hine, David Maciver

Kerosene (оригинал)

Stretch out before me
I can’t help this rising up feeling
That moves me
And leaves me just gasping out
«Open up, open up»
God knows you’re driving me mad… wac
Shut up your mouth now your heaviness burns me to death
Can’t you hear me?
It’s action not thinking I need from a woman like you… wac…wac
You’re splitting my torso, you’re drinking my water
Your evening is vagrant, a poet who wanders
Beneath and above me, your silent thought makes me now
Kerosene
Forgive if I please you, you’re too warm to break me
I’ll sink in your sweatness, and pass out your vagueness
You said I was casual but you’re hardly moving
I’ll wash in your wetness, tomorrow I’ll leave you, now
Kerosene
Lips tracing soft lines, driplitting old wines
Standing before you a man of the grapefield
A body of sunlust, no fishstealing hard death religion
Preach to me, preach to me, with your body
In dying you save me
In dying you take me
In throwing you throw me
In loving reprieve me
In clothing you nude me
In eating don’t eat me
Your freedom must free me, now
Kerosene

Kerosene (перевод)

Растянись передо мной
Я не могу помочь этому нарастающему чувству
Это трогает меня
И оставляет меня просто задыхаться
«Открой, открой»
Бог знает, что ты сводишь меня с ума… wac
Заткнись, теперь твоя тяжесть сжигает меня до смерти
Ты меня не слышишь?
Это действие не думать, что мне нужно от такой женщины, как ты ... вак ... вак
Ты раскалываешь мой торс, ты пьешь мою воду
Твой вечер бродячий, бродячий поэт
Подо мной и надо мной твоя безмолвная мысль заставляет меня сейчас
керосин
Прости, если я доставляю тебе удовольствие, ты слишком горяч, чтобы сломать меня.
Я утону в твоей потливости и передам твою неопределенность
Ты сказал, что я был случайным, но ты почти не двигаешься
Я омоюсь твоей влагой, завтра я оставлю тебя, сейчас
керосин
Губы, прослеживающие мягкие линии, капающие старые вина
Стоящий перед вами человек виноградного поля
Тело жажды солнца, никакой религии жесткой смерти, крадущей рыбу
Проповедуй мне, проповедуй мне своим телом
Умирая, ты спасаешь меня
Умирая, ты берешь меня
Бросая, ты бросаешь меня
В любви отсрочки меня
В одежде ты обнажил меня
В еде не ешь меня
Твоя свобода должна освободить меня сейчас
керосин