Перевод текста песни The Ecstasy of Free Thought - Rupert Hine

The Ecstasy of Free Thought (оригинал)

Do we know the same people
Do we take the same time
To change our minds
And write the sequel
Are we in the same picture
One flick of that switch could kill you
Will we ever feel the ecstasy of free thought
How can we fight without a mission
And will we ever feel the ecstasy of free thought
How can we fight
With no decision
And will we ever feel the ecstasy of free thought
You’d love to know whose side you’re on You’re nowhere
You’re trapped by information
Just let it go The key hangs with your senses
Set the prisoner free
Do we see the same stars at night
Where did we leave our education
Do we have the same proof
At least to judge the situation
Do we understand morality
From watching television
Will we ever feel the ecstasy of free thought
Don’t we all start as children
Don’t we know how we’re guided
All blood that flows is red
Why should our skin
Leave us divided

(перевод)

Знаем ли мы одних и тех же людей
У нас одинаковое время
Чтобы передумать
И написать продолжение
Мы на одной картинке?
Один щелчок переключателя может убить вас
Почувствуем ли мы когда-нибудь экстаз свободной мысли
Как мы можем сражаться без миссии
И почувствуем ли мы когда-нибудь экстаз свободомыслия
Как мы можем бороться
Без решения
И почувствуем ли мы когда-нибудь экстаз свободомыслия
Вы хотели бы знать, на чьей вы стороне Вы нигде
Вы попали в ловушку информации
Просто позвольте этому идти Ключ висит с вашими чувствами
Освободить заключенного
Видим ли мы одни и те же звезды ночью
Где мы оставили наше образование
Есть ли у нас одинаковые доказательства
По крайней мере, чтобы судить о ситуации
Понимаем ли мы мораль
От просмотра телевизора
Почувствуем ли мы когда-нибудь экстаз свободной мысли
Разве мы все не начинаем как дети
Разве мы не знаем, как мы руководствуемся
Вся кровь, которая течет, красная
Почему наша кожа
Оставьте нас разделенными