Перевод текста песни Eleven Faces - Rupert Hine

Eleven Faces - Rupert Hine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eleven Faces, исполнителя - Rupert Hine.
Дата выпуска: 31.05.2001
Язык песни: Английский

Eleven Faces

(оригинал)
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
The screen is lit
And there they stand
In single line
A column of figures
That totals something different — everytime
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Eleven faces
Blank and taunting
Through the glass
A swarm of eyes
I didn’t see before — now wait for me to pass
Perhaps his face was wiped away that night
To leave some other that I’ll never recognise;
Do I remember how he held the woman down
His shadow made a pool so deep she had to drown
Ten faces melt away until there’s only one
And someone murmurs now, you must decide
I feel the blood of a reptile run
Through the veins of a child
And should my eyes trick my memory
Will the beast she’d his skin in the wild
(перевод)
Я чувствую кровь бегущей рептилии
По венам ребенка
И если мои глаза обманут память
Будет ли зверь в его шкуре в дикой природе
Экран горит
И там они стоят
В одну строку
Колонка цифр
В итоге получается что-то другое — каждый раз
Возможно, его лицо было стерто той ночью
Чтобы оставить кого-то другого, которого я никогда не узнаю;
Я помню, как он удерживал женщину
Его тень превратила бассейн такой глубины, что ей пришлось утонуть
Одиннадцать лиц
Пустой и дразнящий
Через стекло
Рой глаз
Я раньше не видел — теперь подожди, пока я пройду
Возможно, его лицо было стерто той ночью
Чтобы оставить кого-то другого, которого я никогда не узнаю;
Я помню, как он удерживал женщину
Его тень превратила бассейн такой глубины, что ей пришлось утонуть
Десять лиц тают, пока не останется только одно
И кто-то бормочет сейчас, ты должен решить
Я чувствую кровь бегущей рептилии
По венам ребенка
И если мои глаза обманут память
Будет ли зверь в его шкуре в дикой природе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Misplaced Love 2001
Instant Muse ft. David Maciver 1971
Pick up a Bone ft. David Maciver 1971
Psycho Surrender 2001
I Hang On To My Vertigo 2001
Samsara 2001
I Think A Man Will Hang Soon 2001
Medicine Munday ft. David Maciver 1971
Running Away ft. David Maciver 1971
Make A Wish 2001
The Formula 2019
Boo Boo's Faux Pas ft. David Maciver 1971
The Days of a Champion 2019
More Than One, Less Than Five ft. David Maciver 1971
Surface Tension 2001
Me You Mine ft. David Maciver 1971
Ass All ft. David Maciver 1971
Scratching At Success 2001
Kerosene ft. David Maciver 1971
Scarecrow ft. David Maciver 1971

Тексты песен исполнителя: Rupert Hine