Перевод текста песни Best Adventures - Rupert Hine

Best Adventures (оригинал)

Is it time to throw away our memories
Photographs and relics
Of what used to be
Is it time to start again
Another life, another name
Oh, does it have to end?
I always felt save with you
Do the best adventures have to end
Now do we leave the scene as friends
Is this how I’ll find love and trust
From being so alone
Alone and lost
Is this where we say goodbye
Rather than just live another lie
Does it have to end?
I always felt safe with you
There is a silence in our heartaches
The cry of the unknown
It’s like a bird that can’t be heard
Is it really time to go?
Is it time to throw away our memories
Photographs and relics
Of what used to be
Is it time to start again
Another life, another name
Oh, does it have to end?
I always felt save with you

(перевод)

Пришло время выбросить наши воспоминания
Фотографии и реликвии
Из того, что раньше было
Пришло ли время начать снова
Другая жизнь, другое имя
О, это должно закончиться?
Я всегда чувствовал себя спасенным с тобой
Должны ли лучшие приключения заканчиваться
Теперь мы покидаем сцену как друзья
Так я найду любовь и доверие
От того, что ты так одинок
Один и потерян
Здесь мы прощаемся
Вместо того, чтобы просто жить другой ложью
Это должно закончиться?
Я всегда чувствовал себя в безопасности с тобой
В наших душевных муках есть тишина
Крик неизвестного
Это как птица, которую нельзя услышать
Действительно ли пора идти?
Пришло время выбросить наши воспоминания
Фотографии и реликвии
Из того, что раньше было
Пришло ли время начать снова
Другая жизнь, другое имя
О, это должно закончиться?
Я всегда чувствовал себя спасенным с тобой