Перевод текста песни My Love Sees No Color - RuPaul

My Love Sees No Color (оригинал)

Black or white, tonight is right
Forget about whatever you’ve been told
Unlock the door — unlike before — open up a window to your soul
I get down with cocoa brown — sassy red I go to town
And behold — young or old — and if I can be so bold
To let you know — I dig mellow yellow
Catch my flow — and every color of the rainbow
It don’t matter whatever the skin you’re in
I need to feel y’electricity
The frequency — between you and me
My love sees no color
If a fool believes, just what he sees
Why can’t he see the similarities
He separates — discriminates
Gay or straight-whatever the case may be
Been around — north and south — booragoon to Tennessee
Know by now — that beauty — is within and not skin deep
You should know — everybody’s got a soul
Every color of the rainbow
And time will reveal — that the way I feel
Is the way it was intended to be — each and everybody’s free!

Моя Любовь Не Видит Цвета (перевод)

Черный или белый, сегодня правильный
Забудьте обо всем, что вам сказали
Открой дверь — в отличие от прежнего — открой окно в свою душу
Я спускаюсь с какао-коричневым — дерзким красным, я иду в город
И вот — молодой или старый — и если я могу быть таким смелым
Чтобы вы знали, я копаю мягкий желтый
Поймай мой поток — и все цвета радуги
Неважно, в какой ты коже
Мне нужно чувствовать электричество
Частота — между вами и мной
Моя любовь не видит цвета
Если дурак верит, только то, что он видит
Почему он не видит сходства
Он разделяет — различает
Геи или гетеросексуалы — в любом случае
Был вокруг — на севере и юге — бурагун в Теннесси
Знай уже — что красота — внутри, а не глубоко
Вы должны знать – у каждого есть душа
Все цвета радуги
И время покажет — что я чувствую
Это так, как это было задумано – каждый свободен!