Перевод текста песни A Little Bit of Love - RuPaul

A Little Bit of Love (оригинал)

Times can get tough
Bringin' you down 'til you’re on the ground
Tears in your eyes
Pain is so bad that you wanna die
Well, look here
You’ve got a friend to shelter you
When the storm clouds come in
You’ll always have me
Just wait and see
How love’s gonna be
A little bit of love
Goes a long, long way
Lifting you up to a brighter day
A little bit of love
Goes a long, long way
Turn it around when you up and say
Everybody say love
Love
Whoa
Can you feel the love?
Love
Oooh
You’re down and you’re out
Ain’t even got a damn dime to your name
And the world is so cold
No one to hold and you wonder why
Pick yourself up and dust yourself off
You’re gonna shine, you’re gonna shine
'Cause I’ll be around
Bringing you up when your heart needs
A little bit of love
Goes a long, long way
Lifting you up to a brighter day
A little bit of love
Goes a long, long way
Turn it around when you up and say
Everybody say love
Love
Whoa
Can you feel the love?
Love
Oooh
You’ve got a friend to shelter you
When the storm clouds come in
You’ll always have me
Just wait and see
How it’s gonna be
Everybody say love
Love
Whoa
Can you feel the love?
Love
Oooh
Everybody say love
Love
Whoa
Can you feel the love?
Love
Oooh
Everybody say love

Немного любви (перевод)

Времена могут быть трудными
Убью тебя, пока ты не окажешься на земле
Слезы на глазах
Боль настолько сильна, что ты хочешь умереть
Ну посмотри сюда
У тебя есть друг, который приютит тебя
Когда приходят грозовые тучи
Ты всегда будешь со мной
Просто подожди и увидишь
Какой будет любовь
Немного любви
Проходит долгий путь
Поднимая вас к яркому дню
Немного любви
Проходит долгий путь
Переверни его, когда встанешь, и скажи
Все говорят любовь
Люблю
Вау
Вы можете чувствовать любовь?
Люблю
ооо
Ты упал, и ты ушел
На твое имя нет ни гроша
И мир такой холодный
Никто не держит, и вы удивляетесь, почему
Возьмите себя в руки и отряхнитесь
Ты будешь сиять, ты будешь сиять
Потому что я буду рядом
Воспитание вас, когда ваше сердце нуждается
Немного любви
Проходит долгий путь
Поднимая вас к яркому дню
Немного любви
Проходит долгий путь
Переверни его, когда встанешь, и скажи
Все говорят любовь
Люблю
Вау
Вы можете чувствовать любовь?
Люблю
ооо
У тебя есть друг, который приютит тебя
Когда приходят грозовые тучи
Ты всегда будешь со мной
Просто подожди и увидишь
Как это будет
Все говорят любовь
Люблю
Вау
Вы можете чувствовать любовь?
Люблю
ооо
Все говорят любовь
Люблю
Вау
Вы можете чувствовать любовь?
Люблю
ооо
Все говорят любовь