Перевод текста песни Born Naked - RuPaul, Clairy Browne

Born Naked (оригинал)

Who you waitin' for, another savior
Always lookin' but you never find, never find
Wakin' up from another night gone
Always lookin' but you never find, never find
Goin' down town, you know where ya goin'
Throw ya top down like ya know where ya goin'
Tell me one thing
Do you like where ya goin'?
Runnin' all the red lights
And I said, Oooh,
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
A lonely highway, you drove the wrong way
Always chasin' down a fantasy, a fantasy
A sexy muscle car under the radar
Always lookin' but ya never see, never see
Goin' down town, you know where ya goin'
Throw ya top down like ya know where ya goin'
Tell me one thing
Do you like where ya goin'?
Ignorin' all of the signs
And I said, Oooh,
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
I’ll say it again
It’s never been the clothes that make the man
Nothin' can
Leave all ya baggage behind
And I said, Oooh
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who, who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
Who do you think you are?
Who do you think you are?
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
I’m tellin' the truth now
I’m tellin' the truth now
We’re all born naked and the rest is drag
(…Talkin' 'bout you are born naked and the rest is drags, sheeeit…)

Родился голым (перевод)

Кого ты ждешь, другого спасителя
Всегда ищешь, но никогда не находишь, никогда не находишь
Просыпаюсь от другой ночи
Всегда ищешь, но никогда не находишь, никогда не находишь
Идешь по городу, ты знаешь, куда ты идешь
Бросьте вас сверху вниз, как будто вы знаете, куда идете
Скажи мне одну вещь
Тебе нравится, куда ты идешь?
Запуск всех красных огней
И я сказал, Оооо,
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Кто, кем вы себя считаете?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Одинокое шоссе, вы ехали не в ту сторону
Всегда преследую фантазию, фантазию
Сексуальный маслкар под радаром
Всегда смотрю, но никогда не вижу, никогда не вижу
Идешь по городу, ты знаешь, куда ты идешь
Бросьте вас сверху вниз, как будто вы знаете, куда идете
Скажи мне одну вещь
Тебе нравится, куда ты идешь?
Игнорируя все знаки
И я сказал, Оооо,
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Кто, кем вы себя считаете?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Я скажу это снова
Никогда не одежда делала мужчину
Ничто не может
Оставь весь свой багаж позади
И я сказал, Ооо
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Кто, кем вы себя считаете?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Кто ты, по-твоему, такой?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
Я говорю правду сейчас
Я говорю правду сейчас
Мы все рождаемся голыми, а все остальное - перетаскивание
(…Говорю о том, что ты родился голым, а все остальное — чепуха, хеее…)