Перевод текста песни War & Peace - Running Wild

War & Peace (оригинал)

The rifles are firing, the cracking of guns break the still
The march of the soldiers, no mercy, no thoughts and no will
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
You gun down your victim and the devil is laughing in scorn
Youre killing your brother, cause hes wearing the wrong uniform
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
The essence of all evil is living on madness and hate
So see and take over, to rule the key to your fate
They fall one by one, their blood is shed without sense
Trapped in the spell of a nightmare
War &peace, youre walking just straight on the edge
War &peace, youre dying in war, but you even cant live in peace
(Inspired by the novel War &Peace by Leo Tolstoi)

Война и мир (перевод)

Винтовки стреляют, треск орудий нарушает неподвижность
Марш солдат, ни пощады, ни мыслей, ни воли
Они падают один за другим, их кровь проливается без смысла
В плену чар кошмара
Война и мир, ты идешь прямо по краю
Война и мир, ты умираешь на войне, но ты даже не можешь жить в мире
Вы стреляете в свою жертву, и дьявол смеется от презрения
Ты убиваешь своего брата, потому что он носит не ту форму
Они падают один за другим, их кровь проливается без смысла
В плену чар кошмара
Война и мир, ты идешь прямо по краю
Война и мир, ты умираешь на войне, но ты даже не можешь жить в мире
Суть всего зла в том, чтобы жить на безумии и ненависти
Так что смотрите и берите на себя, чтобы править ключом к вашей судьбе
Они падают один за другим, их кровь проливается без смысла
В плену чар кошмара
Война и мир, ты идешь прямо по краю
Война и мир, ты умираешь на войне, но ты даже не можешь жить в мире
(по мотивам романа Льва Толстого «Война и мир»)