Перевод текста песни Soleil Royal - Running Wild

Soleil Royal (оригинал)

1692, the 29th of May
Sir «Tourville», the admiral, his fleet is on its way
He commands his ships to fight, they attack the british line
He must be caught in senseless pride, to him his honour’s prime
His mighty flagship strong and brave, heading for the fight
It pets the british men to grave, cruising through the tide
The veil of night obscures the sea, the tables getting turned
Confusion rules, no chance to flee, his fleet is getting burned
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Their position’s getting intricate, heading for «Cherbourg»
Desperatly they dare their fate, they feel too much secured
Cannons fire round by round, the smell of acred smoke
Vibrating full from top to ground, shacken by its poke
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
To cape «Barfleur» they try to flee, the battle’s raging hard
Balls of lead rushing the sea, hit the hull windward
The english-man hard on their trace, follow turn by turn
A heavy round, the coupe de grace, tearing up its stern
The powder in the storage room, litten by a spark
Bursting kegs, a giant boom, tear the decks apart
The blood spills of the scupperholes, the sea is turning red
No time to pray, no bell to toll, no burial for the dead
Cannons speak the fatal words, the language of death
Wipes away to many men, takes away their breath
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»
Heat and fire, burning pyre
Smoke and flames, a raging hell
Death and blood, the fatal rub
Blows away «Soleil Royal»

Королевское Солнце (перевод)

1692, 29 мая
Сэр «Турвиль», адмирал, его флот уже в пути.
Он приказывает своим кораблям сражаться, они атакуют британскую линию
Он должен быть пойман в бессмысленной гордыне, для него расцвет его чести
Его могучий флагман сильный и храбрый, направляющийся в бой
Он ласкает британцев до могилы, путешествуя по течению
Завеса ночи скрывает море, все меняется
Путаница в правилах, нет шансов убежать, его флот горит
Пушки говорят роковые слова, язык смерти
Стирает у многих мужчин, перехватывает дыхание
Жар и огонь, горящий костер
Дым и пламя, бушующий ад
Смерть и кровь, роковой удар
Сдувает «Солей Рояль»
Их положение становится запутанным, курс на «Шербур»
В отчаянии они бросают вызов своей судьбе, они чувствуют себя слишком защищенными
Пушки стреляют по очереди, запах дыма
Вибрация полная сверху до земли, потрясенная его тычком
Пушки говорят роковые слова, язык смерти
Стирает у многих мужчин, перехватывает дыхание
Жар и огонь, горящий костер
Дым и пламя, бушующий ад
Смерть и кровь, роковой удар
Сдувает «Солей Рояль»
К мысу «Барфлер» пытаются бежать, битва идет тяжелая
Свинцовые шары несутся по морю, ударяются о корпус с наветренной стороны
Англичанин усердно идет по следу, идет по очереди
Тяжелый снаряд, coupe de grace, разрывающий корму
Порох в кладовке, зажженный искрой
Лопнувшие кеги, гигантский бум, разрывают колоды на части.
Кровь проливается шпигатами, море краснеет
Нет времени молиться, нет колокола, чтобы звонить, нет похорон для мертвых
Пушки говорят роковые слова, язык смерти
Стирает у многих мужчин, перехватывает дыхание
Жар и огонь, горящий костер
Дым и пламя, бушующий ад
Смерть и кровь, роковой удар
Сдувает «Солей Рояль»
Жар и огонь, горящий костер
Дым и пламя, бушующий ад
Смерть и кровь, роковой удар
Сдувает «Солей Рояль»