Перевод текста песни Soldiers of Fortune - Running Wild

Soldiers of Fortune (оригинал)

We’re taking the gain of the fair winds
«Fortuna» right on our side
We take the waves of our destiny
To escape just every plight
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
We’re sliding into the fogbank
Hiding there waiting our terms
The routine of pure piracy
Make big eyes — see and learn
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
Howling winds are calling right from eternity
A promise to be hold — the longing to be free
Soldiers of fortune daring the seven seas of fate
Any risky venture’s daily in our trade
Soldiers of fortune travel the winds of space and time
And the timing should be right when we’re about to die
Soldiers of fortune independence is our law
We’re drifting with the wind to unknown shores
Soldiers of fortune just entangled with the sea
The daring riffs and waves determine our destiny

Солдаты удачи (перевод)

Мы получаем выгоду от попутного ветра
«Фортуна» на нашей стороне
Мы принимаем волны нашей судьбы
Чтобы избежать любого бедственного положения
Воющие ветры зовут прямо из вечности
Обещание сдержать — желание быть свободным
Солдаты удачи, отважившиеся на семь морей судьбы
Любое рискованное предприятие ежедневно в нашей торговле
Солдаты удачи путешествуют по ветрам пространства и времени
И время должно быть правильным, когда мы собираемся умереть
Мы скользим в туман
Прячась там, ожидая наших условий
Рутина чистого пиратства
Делайте большие глаза — смотрите и учитесь
Воющие ветры зовут прямо из вечности
Обещание сдержать — желание быть свободным
Солдаты удачи, отважившиеся на семь морей судьбы
Любое рискованное предприятие ежедневно в нашей торговле
Солдаты удачи путешествуют по ветрам пространства и времени
И время должно быть правильным, когда мы собираемся умереть
Воющие ветры зовут прямо из вечности
Обещание сдержать — желание быть свободным
Солдаты удачи, отважившиеся на семь морей судьбы
Любое рискованное предприятие ежедневно в нашей торговле
Солдаты удачи путешествуют по ветрам пространства и времени
И время должно быть правильным, когда мы собираемся умереть
Солдаты удачи независимость наш закон
Мы дрейфуем с ветром к неведомым берегам
Солдаты удачи просто запутались в море
Смелые рифы и волны определяют нашу судьбу