Перевод текста песни Riding on the Tide - Running Wild

Riding on the Tide (оригинал)

Waves are pounding on the hull
On the wind the bones and skull
To lay our hands on easy prey
To take the fortune of the tray

Rum and powder in the air
Rapacious we face every dare
Our cannons are so justified
To gun down every ship in pride

We are one with the wind, one with its glory
We are one with the waves, one with the sea

The Jolly Roger's flying high
The rigging's reaching for the sky
Riding on the tide
We take the freedom as our pride
We take the battle side by side
Riding on the tide

"Cat and mouse", it's time to play
We hunt them till their final day
Justice is our treatments name
Balls of lead the tool to tame

We are one with the wind, one with its glory
We are one with the waves, one with the sea

The Jolly Roger's flying high
The rigging's reaching for the sky
Riding on the tide
We take the freedom as our pride
We take the battle side by side
Riding on the tide

Качаемся на волнах (перевод)

Волны стучат по корпусу,
Череп с костями развевается на ветру.
Завоюем легкую добычу,
Испытаем фортуну!

Ром и порох в воздухе.
Алчные, мы принимаем каждый вызов.
Наши пушки вполне правомерно
Потопят любой корабль.

Мы едины с ветром, едины с его величием.
Мы едины с волнами, едины с морем.

Веселый Роджер реет высоко,
Снасти вздымаются в небо,
Качаемся на волнах.
Для нас свобода — наша гордость,
Бок о бок, мы вступаем в битву,
Качаемся на волнах.

"Кошки-мышки" — время начать игру!
Мы будем их преследовать до их последнего дня.
Правосудие — имя нашего метода.
Свинцовые шары — инструмент укрощения.

Мы едины с ветром, едины с его величием.
Мы едины с волнами, едины с морем.

Веселый Роджер реет высоко,
Снасти вздымаются в небо,
Качаемся на волнах.
Для нас свобода — наша гордость,
Бок о бок, мы вступаем в битву,
Качаемся на волнах.