Перевод текста песни Ride on the Wild Side - Running Wild

Ride on the Wild Side (оригинал)

Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
The storm is on, the lights went down
Shadow-play right on the stage
The band starts to shake the ground
Fist high, you’re falling in a rage
They’re playin' all your favorite tracks now
You shout it out, just right on top
Frustrations fading somehow
You go wild 'cause the band is hot
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Friday night and you feel it’s comin'
Your blood’s pumpin' in your veins
A drink or two and the engine’s runnin'
Adrenaline erases all the pain
You show your ticket and you’re getting in now
You’re runnin' down to the barricades
First row, so take it slow now
You made it back, you win the race
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Come on, take a ride on the wild side
Come on, take a ride on the storm
Come on, take a ride on the wild side
Till all your blues is gone
Take a ride on the wild side
Till your blues is gone

Поездка на дикой стороне (перевод)

В пятницу вечером, и вы чувствуете, что это идет
Твоя кровь течет в твоих венах
Напиток или два, и двигатель работает
Адреналин стирает всю боль
Вы показываете свой билет и входите сейчас
Ты бежишь к баррикадам
Первый ряд, так что помедленнее
Вы вернулись, вы выиграли гонку
Давай, прокатись по дикой стороне
Давай, прокатись на шторме
Давай, прокатись по дикой стороне
Пока весь твой блюз не исчезнет
Буря продолжается, свет погас
Игра теней прямо на сцене
Группа начинает сотрясать землю
Кулак высоко, ты впадаешь в ярость
Сейчас они играют все твои любимые треки.
Вы кричите это прямо сверху
Разочарования исчезают как-то
Вы сходите с ума, потому что группа горячая
Давай, прокатись по дикой стороне
Давай, прокатись на шторме
Давай, прокатись по дикой стороне
Пока весь твой блюз не исчезнет
В пятницу вечером, и вы чувствуете, что это идет
Твоя кровь течет в твоих венах
Напиток или два, и двигатель работает
Адреналин стирает всю боль
Вы показываете свой билет и входите сейчас
Ты бежишь к баррикадам
Первый ряд, так что помедленнее
Вы вернулись, вы выиграли гонку
Давай, прокатись по дикой стороне
Давай, прокатись на шторме
Давай, прокатись по дикой стороне
Пока весь твой блюз не исчезнет
Давай, прокатись по дикой стороне
Давай, прокатись на шторме
Давай, прокатись по дикой стороне
Пока весь твой блюз не исчезнет
Прокатитесь по дикой стороне
Пока твой блюз не исчезнет