Перевод текста песни Resilient - Running Wild

Resilient (оригинал)

Premonition’s creeping up on me
I am just right in a storm
Shifty tricks and hostility
Really can’t do me no harm
Temptations are everywhere
To switch off your mind
Contemptuous lies are in the air
The pure and the true to grind
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient
Resource management in control
They won’t just take a bite
Not your body — they want your soul
But we gonna give 'em a fight
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient
And I always will defend what I’m believing in
I am never giving in — standing proud till the end
Despair and apathy — everywhere — surrounding me
Resignation and frustration — everywhere — got a hold on thee
There’s no hiding — it just won’t go away
So keep on fighting to foil their plans
Madness is rising — slaves are marching on
The free are striding to shake off the trance
Resilient (Resilient) — We resist till the end
We’re taking our pride in the rage of the fight
So we’re gonna take our stand — we gonna stay resilient

Упругий (перевод)

Предчувствие подкрадывается ко мне
Я прямо во время шторма
Хитрые трюки и враждебность
На самом деле не может причинить мне вреда
Искушения повсюду
Чтобы отключить свой разум
Презрительная ложь витает в воздухе
Чистый и настоящий молоть
Не спрячешься — просто так не пройдет
Так что продолжайте бороться, чтобы сорвать их планы
Безумие поднимается — рабы маршируют
Свободные стремятся избавиться от транса
Resilient (Resilient) — Мы сопротивляемся до конца
Мы гордимся яростью борьбы
Итак, мы будем стоять на своем — мы будем устойчивыми
Управление ресурсами под контролем
Они не просто откусят
Не ваше тело — им нужна ваша душа
Но мы собираемся дать им бой
Не спрячешься — просто так не пройдет
Так что продолжайте бороться, чтобы сорвать их планы
Безумие поднимается — рабы маршируют
Свободные стремятся избавиться от транса
Resilient (Resilient) — Мы сопротивляемся до конца
Мы гордимся яростью борьбы
Итак, мы будем стоять на своем — мы будем устойчивыми
И я всегда буду защищать то, во что верю
Я никогда не сдаюсь — стою гордо до конца
Отчаяние и апатия — повсюду — окружающие меня
Смирение и разочарование — везде — завладели тобой
Не спрячешься — просто так не пройдет
Так что продолжайте бороться, чтобы сорвать их планы
Безумие поднимается — рабы маршируют
Свободные стремятся избавиться от транса
Resilient (Resilient) — Мы сопротивляемся до конца
Мы гордимся яростью борьбы
Итак, мы будем стоять на своем — мы будем устойчивыми