Перевод текста песни Into the West - Running Wild

Into the West (оригинал)

Burning down all the bridges
Leaving all the past behind
Heading for a new horizon
The promised land to find
Hope in our hearts
'cause the promised land is coming
Agony from the start
But a light is shining through
Into the west, countless lonely graves
Flanking our ways on the trail of no return
Into the west, we cut off the past
It’s «death or glory» at last
Into the west
We join the mighty trail
Just straight into the west
It’s a ride of deprivation
Putting us to the test
Wild rain and cholera
No water, deadly too
Wide plains and starvation
Is what we are going through
After all this pain and loss
Destination right at hand
Too many lonely graves
But we found the promised land

На Запад (перевод)

Сжигая все мосты
Оставив все прошлое позади
Направляясь к новому горизонту
Земля обетованная, чтобы найти
Надежда в наших сердцах
потому что приближается земля обетованная
Агония с самого начала
Но свет сияет
На запад бесчисленные одинокие могилы
Обходя наши пути по тропе, из которой нет возврата
На запад мы отрезаем прошлое
Это «смерть или слава» наконец
На запад
Мы присоединяемся к могучей тропе
Просто прямо на запад
Это поездка лишения
Проверяем нас
Дикий дождь и холера
Нет воды, тоже смертельно
Широкие равнины и голод
Это то, через что мы проходим
После всей этой боли и потерь
Пункт назначения прямо под рукой
Слишком много одиноких могил
Но мы нашли землю обетованную